秋词二首

· 刘禹锡

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。

简要说明

这两首《秋词》是刘禹锡被贬朗州司马时所作,主题围绕对秋天的独特感受与赞美。第一首诗通过对比古人悲秋,表明自己认为秋日胜过春朝的观点,借“晴空一鹤”展现出积极向上的精神;第二首描绘了秋夜霜后山水明净、树叶斑斓的景色,强调秋景能使人心境清净,不像春色那样让人癫狂。

逐句注释

  • 第一首:
    • “自古逢秋悲寂寥”:
      • 字词:“寂寥”,冷清萧条。
      • 句意:自古以来,人们一到秋天就会悲叹秋天的冷清萧条。
    • “我言秋日胜春朝”:
      • 字词:“春朝”,春天。
      • 句意:我却认为秋天要胜过春天。
    • “晴空一鹤排云上”:
      • 字词:“排”,推开。
      • 句意:万里晴空,一只仙鹤凌云飞起,推开了层层白云。
    • “便引诗情到碧霄”:
      • 字词:“碧霄”,蓝天。
      • 句意:这便引发我的诗兴,直达蓝天。
  • 第二首:
    • “山明水净夜来霜”:
      • 字词:无特殊字词。
      • 句意:秋天了,山明水净,夜晚已经有霜。
    • “数树深红出浅黄”:
      • 字词:无特殊字词。
      • 句意:树叶由绿转为浅黄色,其中有几棵树的叶子还变成了红色。
    • “试上高楼清入骨”:
      • 字词:“清入骨”,形容秋天的景色和气候给人一种清寒透骨的感觉。
      • 句意:试着登上高楼,这秋天的景色和凉意清寒透骨。
    • “岂如春色嗾人狂”:
      • 字词:“嗾”,教唆,指使。
      • 句意:哪里像那万紫千红的春天,让人轻狂。

现代译文

第一首:
自古以来人们每逢秋天都会感到悲凉寂寥,
而我却认为秋天要胜过万物萌生的春天。
万里晴空,一只仙鹤凌云飞起,推开了层层白云,
这便引发我的诗兴,直达那辽阔的蓝天。

第二首:
秋天了,山明水净,夜晚已经有霜,
树叶由绿转为浅黄色,其中有几棵树的叶子还变成了红色。
试着登上高楼,这秋天的景色和凉意清寒透骨,
哪里像那万紫千红的春天,让人轻狂。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,政治革新失败后,他被贬朗州司马。在被贬期间,他并没有消沉低落,而是保持着积极乐观的心态。这两首《秋词》就是他被贬朗州时所作,诗人通过对秋天的赞美,表达自己身处逆境却不屈不挠的精神和豁达乐观的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:两首诗都运用了对比的手法。第一首将古人“悲秋”与自己“赞秋”进行对比,突出了诗人与众不同的见解和积极向上的人生观;第二首将秋天的“清”与春天的“狂”进行对比,进一步强调了秋景的独特魅力。
    • 托物言志:第一首中“晴空一鹤排云上”,诗人借“鹤”这一形象,托物言志,展现了自己在困境中依然奋发向上的豪情。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出秋天的景色和诗人的情感。如“山明水净夜来霜,数树深红出浅黄”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩斑斓的秋景图。
  • 意境营造:第一首诗营造出一种开阔、明朗、富有生机的意境,“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”,让读者感受到诗人昂扬的斗志和开阔的胸襟;第二首诗营造出一种清净、高雅的意境,“试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂”,使读者体会到秋景给人带来的宁静与思考。