诗无敌

题鹰猎兔画

隋唐五代 · 和凝

虽是丹青物,沈吟亦可伤。君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。
岂动骚人兴,惟增猎客狂。鲛绡百余尺,争及制衣裳。

简要说明

这首诗围绕一幅鹰猎兔的画作展开,表达了诗人对画中兔子的怜悯之情,批判了猎人的张狂,同时对耗费鲛绡作画的行为表示不满,认为鲛绡更应用来制衣。

逐句注释

  • “虽是丹青物,沈吟亦可伤”:
    • 字词:“丹青物”,指用颜料绘制的画作;“沈吟”,同“沉吟”,深思、沉思。
    • 句意:虽然这只是一幅用颜料画成的画,但仔细琢磨也让人感到悲伤。
  • “君夸鹰眼疾,我悯兔心忙”:
    • 字词:“君”,这里指夸赞这幅画的人;“疾”,敏捷;“悯”,怜悯。
    • 句意:你们夸赞画中鹰的眼睛敏锐,而我却怜悯兔子内心的恐慌。
  • “岂动骚人兴,惟增猎客狂”:
    • 字词:“骚人”,泛指诗人;“兴”,兴致;“猎客”,指猎人。
    • 句意:这样的画怎能引发诗人的兴致呢,只会增添猎人的张狂。
  • “鲛绡百余尺,争及制衣裳”:
    • 字词:“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指珍贵的丝绸;“争及”,怎及。
    • 句意:用这百余尺珍贵的鲛绡作画,怎么比得上用它来制作衣裳呢。

现代译文

虽然这只是一幅绘画作品,
仔细思量也让人倍感忧伤。
你们夸赞鹰的眼睛多么敏锐,
我却怜悯兔子内心的慌张。
这样的画哪能引发诗人雅兴,
只会让猎人更加张狂嚣张。
这百余尺珍贵的鲛绡绸缎,
怎比得上用来制作衣裳。

创作背景

和凝生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。此诗创作具体时间不详,但从诗中可看出,当时可能存在以鹰猎兔等场景为题材的绘画风气,而和凝通过此诗表达了自己对这种题材绘画的看法以及对资源合理利用的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“君夸”与“我悯”的对比,鲜明地展现出不同人对这幅画的不同态度,突出了诗人怜悯弱者的情感。同时,“骚人兴”与“猎客狂”的对比,进一步批判了这种画作的不良影响。
    • 托物言志:诗人借对鹰猎兔画的评价,表达了自己对社会现象的看法,如对资源浪费的不满,对生命的怜悯等。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 主题内涵:此诗不仅仅是对一幅画的评价,更反映了诗人的人文关怀和社会责任感。他关注到画作背后所反映的社会现象,呼吁人们珍惜资源,尊重生命,体现了较高的思想境界。