题彭祖楼

· 薛能

新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。极目澄鲜无限景,
谁致此楼潜惠我,万家残照在河东。

简要说明

此诗描绘了彭祖楼周边雨后初晴的景色,诗人极目远眺,欣赏到澄澈鲜妍的无限风光,最后点明看到万家残照在河东的景象,表达了诗人对彭祖楼及其周边美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “新晴天状湿融融”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“湿融融”,形容雨后初晴,空气湿润的样子。
    • 句意:刚刚放晴,天空呈现出湿润而暖和的状态。
  • “徐国滩声上下洪”:
    • 字词:“徐国”,古国名,这里指代彭祖楼所在之地;“洪”,指洪水,这里指水流湍急的河滩。
    • 句意:在徐国故地,河滩上水流湍急,上下都传来潺潺的滩声。
  • “极目澄鲜无限景”:
    • 字词:“极目”,尽眼力之所及;“澄鲜”,清新、明净。
    • 句意:极目远眺,看到清新明净、无限美好的景色。
  • “谁致此楼潜惠我”:
    • 字词:“致”,建造、设立;“潜惠”,暗中给予的恩惠。
    • 句意:是谁建造了这座彭祖楼,暗中给予我如此美好的观景体验呢。
  • “万家残照在河东”:
    • 字词:“残照”,落日的余晖;“河东”,河流的东岸。
    • 句意:夕阳的余晖洒在河东的千家万户之上。

现代译文

刚刚放晴,天空湿漉漉暖融融,
徐国故地,河滩上水流声汹涌。
极目远望,一片清新美好之景,
是谁建楼,暗中让我享受此景。
夕阳残照,洒落在河东万家中。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,他一生宦游多地。这首《题彭祖楼》具体创作时间不详,但应该是他在游历到彭祖楼所在之地时所作。当时他登上彭祖楼,看到雨后初晴的美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“新晴天状湿融融”是视觉描写,描绘出雨后初晴天空的湿润状态;“徐国滩声上下洪”是听觉描写,写出河滩水流的声音,视听结合,使读者能更全面地感受当时的环境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘彭祖楼周边的自然景色,如雨后天空、湍急滩声、清新远景以及万家残照等,抒发了自己对眼前美景的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景色的特点。如“湿融融”“上下洪”等表述,简洁而准确地展现出雨后空气和水流的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、宁静而又美好的意境。从雨后初晴的天空,到湍急的河滩,再到极目远眺的清新景色,最后到夕阳余晖下的万家灯火,层次分明地勾勒出一幅优美的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人观景时的愉悦心境。