陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵

· 晁补之

风起雷塘陵上尘,雨荒苔院两株春。
楼台有迹皆余烬,草木无知尚见珍。
博士独能名玉棐,使君还许寿灵椿。
宣城此物常充贡,谁与连艘送万囷。

简要说明

这首诗是晁补之陪关彦远、曾彦和在龙兴寺集会,咏隋时双鸭脚(银杏树)并次关韵而作。诗中借隋代遗迹和眼前的银杏树,抒发了对历史兴衰的感慨,同时也提及了银杏树的价值和进贡之事。

逐句注释

  • “风起雷塘陵上尘,雨荒苔院两株春”:
    • 字词:“雷塘”,隋炀帝葬地;“陵上尘”,陵墓上的尘土,象征着朝代的兴衰变迁;“苔院”,长满青苔的庭院;“两株春”,指两棵银杏树生机勃勃。
    • 句意:风起时雷塘隋炀帝陵墓上尘土飞扬,雨中荒废的长满青苔的庭院里,两棵银杏树却充满生机。
  • “楼台有迹皆余烬,草木无知尚见珍”:
    • 字词:“余烬”,燃烧后剩余的灰烬,这里指楼台荒废后的遗迹;“无知”,指草木没有感知,不懂得历史的兴衰;“见珍”,被人珍视。
    • 句意:楼台虽有遗迹但都已成灰烬,而无知的草木(银杏树)却还被人珍视。
  • “博士独能名玉棐,使君还许寿灵椿”:
    • 字词:“博士”,古代学官名,这里可能指对银杏树有研究的人;“名玉棐”,给银杏树命名为玉棐;“使君”,对州郡长官的尊称;“寿灵椿”,比喻银杏树像灵椿一样长寿。
    • 句意:只有博士能给银杏树命名为玉棐,使君也认可它像灵椿一样长寿。
  • “宣城此物常充贡,谁与连艘送万囷”:
    • 字词:“宣城”,地名;“充贡”,作为贡品;“连艘”,接连不断的船只;“万囷”,众多的粮仓。
    • 句意:宣城的这种东西(银杏树果实)常常作为贡品,谁能派接连不断的船只运送大量的果实到京城呢。

现代译文

风起时雷塘隋炀帝陵上尘土飞扬,
雨中荒废的苔院两棵银杏生机盎然。
楼台虽有遗迹却都已成了灰烬,
无知的草木却还被人们所珍视。
只有博士能为银杏命名为玉棐,
使君也认可它像灵椿一样长寿。
宣城的银杏果常被当作贡品,
谁能派接连的船只运送大量果实进京?

创作背景

晁补之生活在北宋时期。此诗创作于诗人陪友人在龙兴寺集会之时。龙兴寺有隋代遗留的两棵银杏树,引发了诗人的感慨。当时社会相对稳定,但也存在着一些潜在的问题。诗人通过对隋代遗迹和银杏树的描写,表达了对历史变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“楼台有迹皆余烬,草木无知尚见珍”,将曾经繁华的楼台如今只剩灰烬与无知的草木仍被珍视进行对比,突出了历史兴衰的无常。
    • 用典:“雷塘”是隋炀帝葬地,通过这一典故,增添了诗歌的历史感和沧桑感,引发读者对历史变迁的联想。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“风”“雨”等自然意象的运用,生动地描绘出环境的荒凉。“余烬”“无知”等词汇,准确地表达出诗人对历史和自然的感悟。
  • 意境营造:通过对雷塘、苔院、楼台遗迹、银杏树等景象的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情议论,情景交融,将诗人对历史兴衰的感慨融入到具体的景象之中,使整首诗富有感染力和思想深度。

常见问题

《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵》的作者和朝代是什么?

《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵》主要写了什么?

这首诗是晁补之陪关彦远、曾彦和在龙兴寺集会,咏隋时双鸭脚(银杏树)并次关韵而作。诗中借隋代遗迹和眼前的银杏树,抒发了对历史兴衰的感慨,同时也提及了银杏树的价值和进贡之事。

《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。此诗创作于诗人陪友人在龙兴寺集会之时。龙兴寺有隋代遗留的两棵银杏树,引发了诗人的感慨。当时社会相对稳定,但也存在着一些潜在的问题。诗人通过对隋代遗迹和银杏树的描写,表达了对历史变迁的思考。

《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“楼台有迹皆余烬,草木无知尚见珍”,将曾经繁华的楼台如今只剩灰烬与无知的草木仍被珍视进行对比,突出了历史兴衰的无常。 用典 :“雷塘”是隋炀帝葬地,通过这一典故,增添了诗歌的历史感和沧桑感,引发读者对历史变迁的联想。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“风”“雨”等自然意象的运用,生动地描绘出环境的荒凉。“...