投杜舍人

· 薛能

床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。闲消白日舍人宿,
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。

简要说明

这首诗描绘了杜舍人的生活场景,展现了其闲适又有诗意的一面,同时感慨当时文坛的衰落,表达了对文学发展现状的忧虑以及对圣君有所作为的期待。

逐句注释

  • “床上新诗诏草和”:
    • 字词:“诏草”,指起草诏书的文稿;“和”,这里可理解为相伴、并存。
    • 句意:床上摆放着新创作的诗歌和起草诏书的文稿。
  • “栏边清酒落花多”:
    • 字词:“栏边”,栏杆旁边;“清酒”,清澈的美酒。
    • 句意:栏杆旁边放着清酒,周围有许多飘落的花瓣。
  • “闲消白日舍人宿”:
    • 字词:“闲消”,悠闲地度过;“舍人宿”,舍人居住的地方。
    • 句意:舍人在住所悠闲地消磨着白日时光。
  • “风骚委地苦无主”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“委地”,指散落、衰落。
    • 句意:文学如今衰落,无人能主持其发展。
  • “此事圣君终若何”:
    • 字词:“此事”,指文学衰落这件事;“终若何”,最终该怎么办。
    • 句意:对于文学衰落这件事,圣明的君主最终会如何处理呢。

现代译文

床上新写的诗篇和诏书草稿相伴,
栏杆旁清酒放置,落花纷纷扬扬。
舍人在住所悠闲地打发着白日时光,
文学已然衰落,无人能担当大任,
对于这件事,圣明的君主最终会怎样呢。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治局势不稳定。文学领域也呈现出衰落的态势。杜舍人可能是当时朝廷中负责起草诏书等事务的官员,与薛能有一定的交往。薛能写下此诗,一方面描绘杜舍人的生活,另一方面借景抒情,表达对文坛现状的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了杜舍人的生活场景,通过“新诗诏草”“清酒落花”等意象,营造出一种闲适、优雅的氛围,实则为后文感慨文学衰落做铺垫,将自己的情感融入到景色与场景的描写之中。
    • 对比:前几句展现的杜舍人闲适生活与后文提到的“风骚委地”形成鲜明对比,突出了文学现状的凄凉,更能引发读者对文学衰落的关注。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“床上新诗诏草和,栏边清酒落花多”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适与忧虑交织的意境。前半部分的生活场景描写让人感受到一种宁静、惬意的氛围,而后半部分对文学衰落的感慨又给人一种沉重、担忧的感觉,两种意境相互碰撞,使诗歌更具感染力。