洛下寓怀

· 薛能

胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。敢向官途争虎首,
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身仕途遭遇的感慨,既有对官场竞争的无奈,又有未能充分表达报恩之心的遗憾,同时还流露出即便退居也仍心怀志向的情感。

逐句注释

  • “胡为遭遇孰为官”:
    • 字词:“胡为”,为何;“遭遇”,指人生的境遇;“孰”,谁。
    • 句意:为什么会有这样的境遇,又有谁能真正做好官呢。
  • “朝野君亲各自欢”:
    • 字词:“朝野”,朝廷和民间;“君亲”,君主和亲人。
    • 句意:朝廷和民间、君主和亲人各自有他们的欢乐。
  • “敢向官途争虎首”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“虎首”,比喻官场中重要的地位。
    • 句意:岂敢在官场上去争夺重要的地位。
  • “唯有报恩心未剖”:
    • 字词:“报恩”,报答君主或他人的恩情;“剖”,表白、倾诉。
    • 句意:只有报答恩情的心意还未能倾诉出来。
  • “退居犹欲佩芄兰”:
    • 字词:“退居”,隐居、退隐;“芄兰”,一种植物,古代常用来比喻君子的美德。
    • 句意:即便退隐了也仍然想要保持君子的美德。

现代译文

为何会有如此境遇,谁又能做好这官?
朝廷民间、君主亲人各有各的欢畅。
岂敢在那官场上争那重要的地位,
只有报答恩情的心还未倾诉出来。
即便退隐我也仍想保持君子的美德。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时政治腐败,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在仕途上遭遇了挫折,对官场的竞争和自身的境遇有所感慨。他既有未能充分施展抱负、表达报恩之心的遗憾,又展现出即便处于不利境地也坚守自我品德的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对仕途的感慨、报恩的心愿以及退居时的志向,情感真挚,毫不掩饰。如“胡为遭遇孰为官”“唯有报恩心未剖”等句,直接道出内心的想法。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人复杂的情感。用词简洁明了,如“敢向”“唯有”等词,增强了语气,突出了诗人的态度。
  • 情感表达:诗中情感丰富且有层次,既有对仕途的无奈和困惑,又有对报恩的执着,最后展现出坚守品德的坚定。这种复杂的情感相互交织,使诗歌具有较强的感染力,让读者能深刻感受到诗人在那个特定时代的心境。