诗无敌

长歌行

隋唐五代 · 李泌

天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。不然绝粒升天衢,
一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。请君看取百年事,

简要说明

这首《长歌行》表达了诗人积极向上的人生态度和远大的志向。诗人借天地对自己的孕育发问,随后表明自己不甘于超凡出世,而是要立下志向,在尘世中成就一番事业。

逐句注释

  • “天覆吾,地载吾,天地生吾有意无”:
    • 字词:“覆”,覆盖;“载”,承载;“意”,意图、用意。
    • 句意:上天覆盖着我,大地承载着我,天地生育了我,是否有它的用意呢。
  • “不然绝粒升天衢”:
    • 字词:“绝粒”,即辟谷,道家的一种修炼方法,不食五谷;“天衢”,天空广阔,这里指仙境。
    • 句意:如果天地没有特殊用意,那我就辟谷修炼,飞升仙境。
  • “一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图”:
    • 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的男子;“千生气志”,指一生的志向。
    • 句意:作为一个大丈夫啊,一个大丈夫,一生立志才是美好的规划。
  • “请君看取百年事”:
    • 字词:“看取”,看、观看;“百年事”,指人的一生所经历的事。
    • 句意:请你看看这人生百年间发生的事。

现代译文

上天覆盖着我,大地承载着我,
天地生育了我,是否有它的心意?
若没有,我就辟谷飞升那仙境。
可我是个大丈夫啊,堂堂大丈夫,
一生立下志向才是美好的蓝图。
请你看看这人生百年间的故事。

创作背景

李泌生活在唐朝中期,历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝,当时政治局势复杂,安史之乱后唐朝社会面临诸多问题。李泌自幼聪慧,心怀大志,这首诗应是他年少时所作,展现了他不甘于遁世修行,而是想要在尘世中实现自己抱负的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“天地生吾有意无”的设问,引发读者思考,同时也体现出诗人对自身使命的探寻和思索。
    • 直抒胸臆:“一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图”直接表达了诗人作为大丈夫要立志有所作为的豪情壮志,情感强烈而真挚。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却充满力量,能够直接传达出诗人内心的想法和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豪迈壮阔的意境。诗人从对天地的思考,到表达自己要在尘世中实现志向,展现出一种宏大的格局和强烈的使命感,让读者感受到诗人的壮志豪情。