子夜四时歌:夏

· 陆龟蒙

兰眼抬路斜,莺唇映花老。金龙倾漏尽,玉井敲冰早。

简要说明

这首诗描绘了夏日独特的景象,通过描写夏日的动植物状态以及时间的流转、夏日消暑之事,营造出一种静谧而又带有淡淡时光流逝之感的氛围,表达了诗人对夏日景象的细腻观察和独特感受。

逐句注释

  • “兰眼抬路斜”:
    • 字词:“兰眼”,兰花的花蕊,这里形容兰花的形态;“抬路斜”,可能是说兰花微微抬起,花蕊的方向斜向一旁。
    • 句意:兰花微微抬起,花蕊的方向斜向一旁。
  • “莺唇映花老”:
    • 字词:“莺唇”,黄莺的嘴巴;“映”,映衬;“花老”,指花朵开始凋谢。
    • 句意:黄莺的嘴巴映衬着开始凋谢的花朵。
  • “金龙倾漏尽”:
    • 字词:“金龙”,指古代计时用的漏壶上的装饰;“倾漏尽”,表示漏壶里的水已经滴完,意味着时间已经过了很久。
    • 句意:漏壶里的水已经滴完,时间已经过去很久了。
  • “玉井敲冰早”:
    • 字词:“玉井”,井的美称;“敲冰”,夏天从井里取出冰块消暑。
    • 句意:很早就有人到井里去取冰块了。

现代译文

兰花微微抬起,花蕊斜向一旁,
黄莺的嘴巴映衬着凋谢的花朵。
漏壶里的水已经滴完,时光匆匆,
很早就有人到井里去敲冰消暑了。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是夏日所作。晚唐时期,文人多借景抒情,表达对时光、人生的感慨。陆龟蒙本人也常以诗歌描绘自然景象,抒发内心感受,这首诗或许就是他在夏日的某一天,有感于周围的景象而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写兰花、黄莺、花朵、漏壶、冰等夏日特有的景象,传达出诗人对夏日时光的感受。如“兰眼抬路斜,莺唇映花老”,以兰花和黄莺映衬着凋谢的花朵,暗示时光的流逝。
    • 以动衬静:“金龙倾漏尽”是一种时间的动态流逝,而“玉井敲冰早”是夏日清晨的一个动态场景,通过这些动态描写,衬托出夏日清晨的静谧。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用“兰眼”“莺唇”等形象的词语,生动地描绘出夏日景象的细腻之美。同时,用词富有画面感,使读者能够直观地感受到夏日的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带忧伤的夏日意境。从兰花和花朵的状态,到漏壶的计时和清晨的敲冰,都让人感受到时光的悄然流逝和夏日的独特韵味,体现出诗人对生活的细致观察和对时光的敏感。