乐府杂咏六首:金吾子

· 陆龟蒙

嫁得金吾子,常闻轻薄名。君心如不重,妾腰徒自轻。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,讲述了她嫁给金吾子后的感受。女子听闻丈夫有轻薄之名,担心丈夫不重视自己,表达了她内心的担忧与哀怨。

逐句注释

  • “嫁得金吾子,常闻轻薄名”:
    • 字词:“金吾子”,汉代执金吾的别称,掌管京城的治安,这里泛指富贵子弟;“轻薄名”,轻浮放荡的名声。
    • 句意:嫁给了身为金吾的丈夫,却常常听闻他有轻浮放荡的名声。
  • “君心如不重,妾腰徒自轻”:
    • 字词:“君心”,指丈夫的心;“重”,看重;“妾”,古代女子的谦称;“徒”,白白地;“轻”,这里有消瘦之意,暗指为情所伤而憔悴。
    • 句意:如果丈夫你心里不看重我,那我即便为你消瘦憔悴也是白白的。

现代译文

我嫁给了金吾家的子弟,
却总听说他有轻薄的名声。
要是你心里不把我看重,
我为你消瘦也只是徒劳无功。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡,风气奢靡。这首诗虽以乐府旧题创作,但可能反映了当时社会中一些女子嫁入富贵之家后的遭遇。陆龟蒙借女子之口,展现了女性在婚姻中的无奈与悲哀。具体创作时间不详,但应是其有感于社会现象而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 代言体:诗人采用女子自述的方式,生动地展现了女子的内心世界,使读者更能感同身受她的哀怨与无奈。
    • 心理刻画:通过“君心如不重,妾腰徒自轻”这两句,细腻地刻画了女子的心理活动,她的担忧、期盼以及哀怨都表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。“君心”“妾腰”等表述简洁明了,却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、无奈的氛围。女子听闻丈夫的轻薄之名后内心的不安,以及对丈夫态度的揣测,都让读者感受到她所处的困境和痛苦,具有较强的艺术感染力。