皇帝感词

· 卢纶

提剑风雷动,垂衣日月明。禁花呈瑞色,国老见星精。
发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。山呼一万岁,直入九重城。
天香五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,风雷翊上军。
高旍花外转,行漏乐前闻。时见金鞭举,空中指瑞云。
妙算干戈止,神谋宇宙清。两阶文物盛,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。归来献明主,歌舞溢春城。
天乐下天中,云輧俨在空。铅黄艳河汉,笑语合笙镛。
已见长随凤,仍闻不避熊。君王亲试舞,阊阖静无风。

简要说明

这首诗是卢纶创作的《皇帝感词》,主要围绕皇帝展开,描绘了皇帝的威严、祥瑞之象、军事成就、宫廷活动等场景,全方位地歌颂了皇帝的圣明与功绩,表达了对皇帝的赞美与崇敬之情。

逐句注释

  • “提剑风雷动,垂衣日月明”:
    • 字词:“提剑”,象征皇帝有武力平定天下;“垂衣”,出自《易·系辞下》“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”,表示无为而治;“日月明”,比喻皇帝治理下天下光明。
    • 句意:皇帝提剑出征时,如风雷般有威势;皇帝无为而治时,天下如日月般光明。
  • “禁花呈瑞色,国老见星精”:
    • 字词:“禁花”,宫廷中的花卉;“国老”,指德高望重的大臣;“星精”,星宿的精灵,古人认为杰出的人是星宿下凡。
    • 句意:宫廷中的花卉呈现出祥瑞的颜色,德高望重的大臣如同星宿下凡般杰出。
  • “发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里指代船;“窥巢”,偷看鸟巢。
    • 句意:皇帝乘船出行时,鱼儿提前跳跃迎接;皇帝靠近鸟巢时,鸟儿也不惊慌。
  • “山呼一万岁,直入九重城”:
    • 字词:“山呼”,臣民对皇帝高呼万岁;“九重城”,指皇宫。
    • 句意:臣民高呼万岁,皇帝径直进入皇宫。
  • “天香五凤彩,御马六龙文”:
    • 字词:“天香”,指宫廷中特有的香气;“五凤彩”,形容华丽绚烂如五凤般的色彩;“御马”,皇帝的马;“六龙文”,古代天子的车驾用六匹马,这里形容御马的装饰如同龙纹般华美。
    • 句意:宫廷中弥漫着如五凤般绚烂色彩的香气,皇帝的御马装饰着如龙纹般华美的图案。
  • “雨露清驰道,风雷翊上军”:
    • 字词:“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“驰道”,皇帝出行的道路;“翊”,辅佐、护卫;“上军”,皇帝的军队。
    • 句意:皇帝的恩泽使驰道清新洁净,皇帝的威严如同风雷般护卫着军队。
  • “高旍花外转,行漏乐前闻”:
    • 字词:“旍”,同“旌”,旗帜;“行漏”,古代计时的器具。
    • 句意:高高的旗帜在花丛外转动,计时的声音在音乐声前就能听到。
  • “时见金鞭举,空中指瑞云”:
    • 字词:“金鞭”,皇帝手中装饰华丽的马鞭;“瑞云”,祥瑞的云朵。
    • 句意:不时能看到皇帝举起金鞭,指向空中的祥瑞云朵。
  • “妙算干戈止,神谋宇宙清”:
    • 字词:“妙算”“神谋”,都形容皇帝的谋略高明;“干戈”,指代战争;“宇宙清”,天下太平。
    • 句意:皇帝凭借高明的谋略使战争停止,让天下变得太平。
  • “两阶文物盛,七德武功成”:
    • 字词:“两阶”,指代朝廷;“文物”,指礼乐制度;“七德”,指武功的七种德行,即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。
    • 句意:朝廷的礼乐制度兴盛,皇帝的武功成就斐然。
  • “校猎长杨苑,屯军细柳营”:
    • 字词:“校猎”,打猎;“长杨苑”,汉代的皇家园林;“屯军”,驻军;“细柳营”,汉代周亚夫驻军的地方,这里指代军纪严明的军队。
    • 句意:皇帝在长杨苑打猎,军队在细柳营驻扎。
  • “归来献明主,歌舞溢春城”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主;“春城”,春天的城市。
    • 句意:归来后向贤明的君主献上成果,城市中充满了歌舞的欢乐氛围。
  • “天乐下天中,云輧俨在空”:
    • 字词:“天乐”,天上的音乐,这里指宫廷音乐;“云輧”,饰有云纹的车,这里指代华丽的车驾。
    • 句意:宫廷音乐仿佛从天空中传来,华丽的车驾庄重地在空中(仿佛看到其威严之态)。
  • “铅黄艳河汉,笑语合笙镛”:
    • 字词:“铅黄”,指涂脂抹粉的宫女;“河汉”,银河,这里形容华丽的场景;“笙镛”,两种乐器,指代音乐。
    • 句意:宫女们的艳丽妆容如同银河般光彩夺目,她们的笑语声与音乐声交织在一起。
  • “已见长随凤,仍闻不避熊”:
    • 字词:“长随凤”,常跟随在皇帝身边(凤象征皇帝);“不避熊”,用冯婕妤当熊的典故,指女子勇敢。
    • 句意:既能看到有人常跟随在皇帝身边,又听闻有像冯婕妤一样勇敢不避熊的女子。
  • “君王亲试舞,阊阖静无风”:
    • 字词:“君王”,皇帝;“试舞”,尝试跳舞;“阊阖”,宫门。
    • 句意:皇帝亲自跳舞时,宫门处安静得没有一丝风。

现代译文

皇帝提剑出征,如风雷般威风动地;
无为而治时,天下似日月般光明。
宫廷花卉呈现祥瑞之色,
德高大臣犹如星宿下凡。
皇帝乘船,鱼儿提前欢跃;
靠近鸟巢,鸟儿也不惊慌。
臣民高呼万岁,皇帝进入皇宫。
宫廷香气如五凤般绚烂,
御马装饰似龙纹般华美。
皇帝恩泽让驰道清新洁净,
威严如风雷护卫着军队。
高高旗帜在花丛外转动,
计时声音在音乐前可闻。
不时看见皇帝举起金鞭,
指向空中那祥瑞的云朵。
皇帝谋略使战争得以平息,
智慧让天下变得太平安宁。
朝廷礼乐制度繁荣兴盛,
皇帝武功成就十分斐然。
皇帝在长杨苑中进行打猎,
军队在细柳营里严谨驻扎。
归来后向贤明君主献成果,
城市中满是歌舞的欢腾。
宫廷音乐仿佛从天空传来,
华丽车驾庄重地似在空中。
宫女妆容艳丽如银河闪耀,
笑语与音乐声交织在一起。
有人常伴皇帝左右不离,
也有勇敢女子不避危险。
皇帝亲自起身尝试跳舞,
宫门安静得没有一丝微风。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时朝廷在经历安史之乱后,致力于恢复统治秩序和国家稳定。这首诗创作意图明显是为了歌颂皇帝,可能是在一些特定的场合,如皇帝的重大庆典、军事胜利等时刻创作,以表达对皇帝的赞美,展现朝廷的繁荣昌盛和皇帝的圣明形象,同时也有粉饰太平、迎合统治阶层的意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与祥瑞描写:诗中多处运用夸张手法,如“提剑风雷动,垂衣日月明”夸大了皇帝的威势和治国成效;“发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊”等描写营造出祥瑞之象,突出皇帝的圣明使万物都有特殊反应,以此来歌颂皇帝。
    • 用典:“两阶文物盛,七德武功成”运用“七德”的典故,“仍闻不避熊”用冯婕妤当熊的典故,使诗歌内容更具文化内涵,丰富了对皇帝及宫廷人物形象的塑造。
  • 语言特色:语言华丽、庄重,使用了众多华丽的词汇,如“五凤彩”“六龙文”“天香”等,营造出一种宏大、威严的氛围,与歌颂皇帝的主题相契合。
  • 意境营造:通过对皇帝的各种活动场景,如出行、军事、宫廷娱乐等的描写,营造出一种繁荣、祥和、威严的宫廷意境,展现出皇帝统治下的太平盛世景象,表达了对皇帝的赞美与崇敬之情。