腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌

这首诗描绘了腊日这天，咸宁王部曲娑勒擒豹的精彩场景。诗中展现了狩猎的紧张氛围和娑勒的英勇无畏，表达了诗人对娑勒的赞美之情，同时寄寓了对国家安定、人才涌现的美好祝愿。

• “山头曈曈日将出，山下猎围照初日”：
  • 字词：“曈曈”，日出时光亮而温暖的样子；“猎围”，打猎时形成的包围圈。
  • 句意：山头太阳即将升起，阳光明亮温暖，山下的打猎包围圈沐浴在初升的阳光中。
• “前林有兽未识名，将军促骑无人声”：
  • 字词：“促骑”，催马疾驰。
  • 句意：前面树林中有一只不知名的野兽，将军催马靠近，周围一片寂静。
• “潜形踠伏草不动，双雕旋转群鸦鸣”：
  • 字词：“潜形”，隐藏身形；“踠伏”，弯曲着身体伏在地上。
  • 句意：那野兽隐藏身形，弯曲着身体伏在草丛中一动不动，此时双雕在空中盘旋，群鸦鸣叫。
• “阴方质子才三十，译语受词蕃语揖”：
  • 字词：“阴方质子”，指来自北方少数民族作为人质的人，这里指娑勒；“译语受词”，通过翻译接受命令；“蕃语揖”，用少数民族语言行礼。
  • 句意：来自北方的人质娑勒年仅三十岁，通过翻译接受将军的命令，并用少数民族语言行礼。
• “舍鞍解甲疾如风，人忽虎蹲兽人立”：
  • 字词：“疾如风”，形容速度像风一样快；“人忽虎蹲”，人突然像老虎一样蹲下；“兽人立”，野兽像人一样站立起来。
  • 句意：娑勒舍弃马鞍，脱下铠甲，行动快如疾风，他突然像老虎一样蹲下，而野兽则像人一样站立起来。
• “欻然扼颡批其颐，爪牙委地涎淋漓”：
  • 字词：“欻然”，突然；“扼颡”，掐住喉咙；“批其颐”，击打它的面颊；“爪牙委地”，爪子和牙齿都耷拉在地上。
  • 句意：突然之间，娑勒掐住野兽的喉咙，击打它的面颊，野兽的爪子和牙齿耷拉下来，口水淋漓。
• “既苏复吼拗仍怒，果协英谋生致之”：
  • 字词：“既苏”，苏醒过来；“拗仍怒”，挣扎着仍然愤怒；“协”，符合；“生致之”，活捉它。
  • 句意：野兽苏醒过来后又吼叫着挣扎，仍然十分愤怒，但最终还是被娑勒按照英明的计划活捉了。
• “拖自深丛目如电，万夫失色千人看”：
  • 字词：“目如电”，眼睛像闪电一样明亮；“失色”，因惊恐而改变脸色。
  • 句意：娑勒从深草丛中把野兽拖出来，眼睛像闪电一样明亮，周围成千上万的人都大惊失色，纷纷围观。
• “传呼贺拜声相连，杀气腾凌阴满川”：
  • 字词：“传呼贺拜”，人们相互传呼，纷纷祝贺礼拜；“杀气腾凌”，肃杀之气升腾弥漫。
  • 句意：人们相互传呼着祝贺礼拜，声音连绵不断，肃杀之气升腾弥漫，笼罩了整个山川。
• “始知缚虎如缚鼠，败虏降羌生眼前”：
  • 字词：“败虏降羌”，指战败的俘虏和投降的羌人。
  • 句意：这时才知道娑勒捕捉老虎就像捕捉老鼠一样容易，战败的俘虏和投降的羌人都在眼前。
• “祝尔嘉词尔无苦，献尔将随犀象补”：
  • 字词：“祝尔嘉词”，用美好的话语祝福你；“犀象补”，像进献犀牛和大象一样把你进献给朝廷。
  • 句意：我用美好的话语祝福你，你不要受苦了，会把你像进献犀牛和大象一样进献给朝廷。
• “非熊之兆庆无极，愿纪雄名传百蛮”：
  • 字词：“非熊之兆”，传说周文王梦飞熊而得姜太公，这里指得到人才的好兆头；“百蛮”，指众多的少数民族。
  • 句意：这是得到人才的好兆头，喜庆无穷，希望能记下你的英雄名字，传遍各个少数民族地区。

山头太阳即将升起，光芒温暖明亮，
山下打猎的包围圈沐浴着初升的阳光。
前面树林有只不知名的野兽，
将军催马靠近，周围一片寂静。
野兽隐藏身形伏在草丛不动，
双雕在空中盘旋，群鸦在鸣叫。
来自北方的娑勒年仅三十，
通过翻译领命，用蕃语行礼。
他舍鞍卸甲，行动快如疾风，
突然如虎蹲伏，野兽像人直立。
猛然间掐住喉咙击打面颊，
野兽爪牙耷拉，口水淋漓。
野兽苏醒怒吼，挣扎仍愤怒，
最终还是被他按计活捉。
从深草丛中拖出，目光如闪电，
众人失色，都来围观。
人们传呼祝贺，声音连绵，
肃杀之气弥漫，笼罩山川。
这时才知他缚虎如同缚鼠，
战败降者就在眼前。
我用美言祝福你别再受苦，
将像献犀象一样把你进献。
这是得人才的好兆，喜庆无限，
愿记下你威名传遍诸蛮。

卢纶生活在中唐时期，当时唐朝经历了安史之乱后，国力有所衰退，边疆仍存在一些不稳定因素。咸宁王部曲娑勒擒豹这一事件，可能是在一次军事活动或者狩猎活动中发生的。卢纶目睹了娑勒的英勇表现，有感而发创作了这首诗，一方面是对娑勒个人英勇的赞美，另一方面也反映出当时人们渴望有更多像娑勒这样的人才来维护国家的稳定和安全。

• 表现手法：
  • 动静结合：诗中既有“山头曈曈日将出，山下猎围照初日”这样的静态环境描写，展现出清晨狩猎前的宁静；又有“舍鞍解甲疾如风，人忽虎蹲兽人立”“欻然扼颡批其颐，爪牙委地涎淋漓”等动态描写，生动地刻画了娑勒擒豹的惊险激烈场景，动静相衬，使诗歌富有节奏感和画面感。
  • 对比衬托：用“万夫失色千人看”来衬托娑勒的英勇无畏，众人的惊恐失色与娑勒的镇定勇猛形成鲜明对比，突出了娑勒的英雄气概。
• 语言特色：语言生动形象，富有表现力。如“目如电”“疾如风”等比喻，将娑勒的眼神和速度描绘得十分传神；“既苏复吼拗仍怒”等描写，把野兽的凶猛和挣扎刻画得栩栩如生。
• 意境营造：通过对狩猎场景和擒豹过程的描写，营造出一种紧张、惊险而又充满阳刚之气的意境。诗的前半部分着重描写狩猎的准备和发现野兽的情景，为擒豹的高潮做铺垫；后半部分则详细描绘擒豹的过程和众人的反应，最后表达对娑勒的赞美和祝愿，使整首诗的意境层层递进，富有感染力。