逢病军人

· 卢纶

行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。

简要说明

这首诗描绘了一位伤病军人的悲惨遭遇。通过刻画军人行路患病、返乡未达、蓬头哀吟、伤口遇冷等场景,展现了军人的困苦处境,表达了诗人对其深切的同情。

逐句注释

  • “行多有病住无粮”:
    • 字词:“行多”,行走了很多路;“住”,停留。
    • 句意:这位军人走了很多路,身上又有病痛,停下来休息时却没有粮食。
  • “万里还乡未到乡”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“未到乡”,还没有回到家乡。
    • 句意:历经万里长途跋涉想要回到家乡,可直到现在还未能到达。
  • “蓬鬓哀吟古城下”:
    • 字词:“蓬鬓”,头发蓬乱;“哀吟”,哀伤地呻吟。
    • 句意:他头发蓬乱,在古城墙下哀伤地呻吟着。
  • “不堪秋气入金疮”:
    • 字词:“不堪”,忍受不了;“秋气”,秋天的寒气;“金疮”,指刀剑等金属器械所造成的伤口。
    • 句意:忍受不了秋天的寒气侵入自己的伤口。

现代译文

走了很多路,身上带着病痛,停下来却没有粮食,
万里迢迢想要回到家乡,可至今还未到达。
头发蓬乱,在古城墙下哀伤地呻吟,
实在忍受不了秋寒侵入自己的伤口。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。这首诗的具体创作时间不详,但应是在这样动荡不安的大背景下创作的。诗中所描写的病军人形象,是当时众多因战争而饱受苦难的士兵的一个缩影,诗人通过对他的刻画,反映了战争给人民带来的痛苦和灾难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“行多有病住无粮”“蓬鬓哀吟古城下”等,直接勾勒出病军人的悲惨境遇,不加过多渲染,却能让读者深刻感受到他的痛苦。
    • 情景交融:“不堪秋气入金疮”一句,既写出了秋天的寒冷对伤病军人伤口的刺激,又烘托出了他凄凉、悲惨的心境,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有华丽的辞藻,但却具有很强的感染力。短短几句,就把病军人的艰难处境和痛苦心情生动地展现出来。
  • 意境营造:通过描绘病军人在古城下蓬头哀吟、秋寒侵入伤口的画面,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深刻感受到战争给人民带来的伤痛和无奈,引发人们对战争的反思。