这首诗是晁补之送别景晖时所作的第二首。诗中表达了对友人才能的赞赏,回忆了与友人相处的趣事,同时抒发了自己归隐田园的愿望和岁月催人的感慨,以及对能否真正归隐的犹疑。
别关景晖二首 其二
笔陈云横未易陪,雁门端见压城摧。
栎中麋出君抟饭,地上蛇成我夺杯。
好在田园心事懒,罢休簪组鬓毛催。
稽山为有知章否,欲泛扁舟定却回。
栎中麋出君抟饭,地上蛇成我夺杯。
好在田园心事懒,罢休簪组鬓毛催。
稽山为有知章否,欲泛扁舟定却回。
简要说明
逐句注释
- “笔陈云横未易陪,雁门端见压城摧”:
- 字词:“笔陈”,即笔阵,指文章的气势;“云横”,形容气势磅礴;“未易陪”,难以与之匹敌;“雁门”,战国时赵地,这里可能借指景晖有如雁门之战般的气势;“压城摧”,出自“黑云压城城欲摧”,形容气势强大。
- 句意:你文章气势磅礴如横云,我难以与之相比,你展现出的气势如同雁门之战般强大,有压城之势。
- “栎中麋出君抟饭,地上蛇成我夺杯”:
- 字词:“栎中麋出”,可能是用典或指在栎树林中有麋鹿出现的趣事;“抟饭”,把饭捏成团;“地上蛇成”,可能用了杯弓蛇影之类的典故;“夺杯”,指受惊而夺杯。
- 句意:在栎树林中麋鹿出现,你捏着饭团(做着有趣的事),地上仿佛出现蛇影,吓得我夺杯。
- “好在田园心事懒,罢休簪组鬓毛催”:
- 字词:“好在”,依旧、仍然;“田园心事”,归隐田园的想法;“罢休簪组”,放弃官职;“簪组”,古代官员的冠饰和印绶,代指官职;“鬓毛催”,岁月催人,鬓发变白。
- 句意:我依旧有归隐田园的心思,只是有些慵懒,想要放弃官职,可岁月却催白了我的鬓发。
- “稽山为有知章否,欲泛扁舟定却回”:
- 字词:“稽山”,即会稽山;“知章”,指贺知章,他晚年自号“四明狂客”,归隐会稽;“泛扁舟”,指归隐江湖。
- 句意:会稽山是否还有像贺知章那样的人呢,我想要归隐江湖,却又犹豫不定。
现代译文
你文章气势磅礴如云横天际,我难以与你并驾齐驱。
你如雁门之战般气势强大,有压城的威力。
栎树林中麋鹿出现,你捏着饭团趣事不断。
地上似有蛇影,吓得我急忙夺杯。
我依旧想着归隐田园,却有些慵懒提不起劲。
想放弃官职,可岁月已催白我的鬓发。
会稽山是否还有贺知章那样的人呢,
我想归隐江湖,却又迟疑不决。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争的起伏。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中表达的归隐愿望来看,可能是他仕途不顺,对官场产生了厌倦情绪之时。送别友人景晖,借诗抒发自己内心复杂的情感,既有对友人的情谊,也有对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“雁门端见压城摧”可能化用“黑云压城城欲摧”,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“稽山为有知章否”用贺知章归隐的典故,明确表达了自己的归隐愿望。
- 对比:“笔陈云横未易陪”将友人的文章气势与自己对比,突出友人的才华;“栎中麋出君抟饭,地上蛇成我夺杯”通过描写两人不同的表现,展现出不同的性格特点,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过生动的描写和典故的运用,使诗歌富有内涵。如“好在田园心事懒,罢休簪组鬓毛催”直白地表达了自己的心境和岁月流逝的感慨。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有对友人才能赞赏、对过往趣事怀念,又有对自身归隐犹豫和岁月催人的复杂意境。前两联通过描写友人的才华和相处趣事,展现出轻松的氛围;后两联则转向自身,抒发归隐愿望和内心的矛盾,使整首诗的意境深沉而复杂。
常见问题
《别关景晖二首 其二》的作者和朝代是什么?
《别关景晖二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《别关景晖二首 其二》主要写了什么?
这首诗是晁补之送别景晖时所作的第二首。诗中表达了对友人才能的赞赏,回忆了与友人相处的趣事,同时抒发了自己归隐田园的愿望和岁月催人的感慨,以及对能否真正归隐的犹疑。
《别关景晖二首 其二》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争的起伏。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中表达的归隐愿望来看,可能是他仕途不顺,对官场产生了厌倦情绪之时。送别友人景晖,借诗抒发自己内心复杂的情感,既有对友人的情谊,也有对自身境遇的感慨。
《别关景晖二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“雁门端见压城摧”可能化用“黑云压城城欲摧”,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“稽山为有知章否”用贺知章归隐的典故,明确表达了自己的归隐愿望。 对比 :“笔陈云横未易陪”将友人的文章气势与自己对比,突出友人的才华;“栎中麋出君抟饭,地上蛇成我夺杯”通过描写两人不同的表现,展现出不同的性格特点,增添了诗歌的趣味性。 语言特色...