这首诗主要围绕诗人与景晖的过往相聚经历以及当下分别在即的情境展开。回忆了与友人在邺王台上的欢聚时光,表达了对往昔欢乐的留恋,同时也流露出因离别临近而产生的不舍之情,最后还表达了希望能再次尽情欢聚的愿望。
别关景晖二首 其一
邺王台上几追陪,台上鸦鸣古甓摧。
每对灯前青玉笛,不辞花下白银杯。
九重幽梦骊驹近,百卉佳时𫛴䳏催。
更约欢呼须继日,从教河汉卷星回。
每对灯前青玉笛,不辞花下白银杯。
九重幽梦骊驹近,百卉佳时𫛴䳏催。
更约欢呼须继日,从教河汉卷星回。
简要说明
逐句注释
- “邺王台上几追陪,台上鸦鸣古甓摧”:
- 字词:“邺王台”,可能是当地有名的古迹;“追陪”,追随陪伴,指一同游乐;“甓”,砖。
- 句意:曾多次在邺王台上与你一起游乐,如今台上乌鸦啼鸣,古老的砖块都已残破。
- “每对灯前青玉笛,不辞花下白银杯”:
- 字词:“青玉笛”,指精美的笛子;“不辞”,不推辞。
- 句意:常常在灯前对着精美的笛子演奏,在花丛下也毫不推辞地举杯畅饮。
- “九重幽梦骊驹近,百卉佳时𫛴䳏催”:
- 字词:“九重幽梦”,指深沉的梦境;“骊驹”,指告别之歌,这里表示离别临近;“𫛴䳏”,即杜鹃鸟,传说杜鹃啼叫预示着春天将尽。
- 句意:在深沉的梦境中也感觉到离别渐渐临近,正当百花盛开的美好时节,杜鹃鸟的啼叫却仿佛在催促着离别。
- “更约欢呼须继日,从教河汉卷星回”:
- 字词:“更约”,再次约定;“从教”,任凭;“河汉”,银河;“卷星回”,指星辰运转。
- 句意:我们再约定要尽情欢呼畅饮,让欢乐持续不断,任凭银河转动、星辰移位。
现代译文
曾多次在邺王台上与你相伴游乐,
台上乌鸦啼叫,古老的砖块已然残破。
常对着灯前精美的笛子吹奏,
在花丛下也总是痛快地举杯畅饮。
在深沉的梦境中都感觉离别渐近,
正当百花盛开时杜鹃啼叫催着分别。
我们再约定要尽情欢呼欢乐不止,
任凭银河转动星辰变换也不停歇。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是他与友人景晖即将分别时所作。当时或许是两人在过往有过许多欢聚时光,而如今面临分别,诗人有感而发写下此诗以表达不舍与对未来再聚的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“邺王台上几追陪,台上鸦鸣古甓摧”是实写,描绘了曾经游乐的邺王台如今破败的景象;“九重幽梦骊驹近”则是虚写,通过梦境表现出离别临近的愁绪,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:“台上鸦鸣古甓摧”“百卉佳时𫛴䳏催”,借乌鸦啼叫、砖块残破、杜鹃啼鸣等景象,抒发了诗人对时光流逝、离别将至的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却又生动地传达出情感。如“不辞花下白银杯”,直白地写出了诗人在欢聚时的畅快;“从教河汉卷星回”则富有想象力,以夸张的语言表达了希望欢乐持续的愿望。
- 意境营造:诗中营造出一种既有往昔欢乐回忆,又有当下离别哀愁的复杂意境。通过对邺王台、灯前、花下等场景的描写,以及梦境、杜鹃啼叫等元素的融入,使读者能感受到诗人内心的情感变化,仿佛置身于那种既有美好回忆又充满离情别绪的氛围之中。
常见问题
《别关景晖二首 其一》的作者和朝代是什么?
《别关景晖二首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《别关景晖二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与景晖的过往相聚经历以及当下分别在即的情境展开。回忆了与友人在邺王台上的欢聚时光,表达了对往昔欢乐的留恋,同时也流露出因离别临近而产生的不舍之情,最后还表达了希望能再次尽情欢聚的愿望。
《别关景晖二首 其一》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,应是他与友人景晖即将分别时所作。当时或许是两人在过往有过许多欢聚时光,而如今面临分别,诗人有感而发写下此诗以表达不舍与对未来再聚的期许。
《别关景晖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“邺王台上几追陪,台上鸦鸣古甓摧”是实写,描绘了曾经游乐的邺王台如今破败的景象;“九重幽梦骊驹近”则是虚写,通过梦境表现出离别临近的愁绪,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“台上鸦鸣古甓摧”“百卉佳时𫛴䳏催”,借乌鸦啼叫、砖块残破、杜鹃啼鸣等景象,抒发了诗人对时光流逝、离别将至的感慨。 语言特色 :语言较为质朴自然,...