送长道客滑道士

· 晁补之

海山兜率事悠悠,底处仍须着力修。
莫认箭边曾有鹿,安知蓑外是无牛。
社樗共作支离病,园絮同为汗漫游。
亦见颜公为言此,春风过尽不擡头。

简要说明

这首诗是晁补之送别滑道士之作。诗中探讨了修行之事,通过引用典故劝诫滑道士不要执着于虚幻表象,应超脱尘世,同时表达了自己与滑道士同有远离世俗、自在悠游的心境。

逐句注释

  • “海山兜率事悠悠,底处仍须着力修”:
    • 字词:“海山”,传说中的海上仙山;“兜率”,佛教用语,指兜率天,是欲界的第四天;“底处”,何处。
    • 句意:海上仙山和兜率天的事情都渺茫悠远,到底在哪里才需要着力修行呢。
  • “莫认箭边曾有鹿,安知蓑外是无牛”:
    • 字词:“认箭边曾有鹿”,可能化用了相关典故,比喻执着于虚幻的事物;“蓑”,蓑衣。
    • 句意:不要认定箭旁边曾经出现过的鹿是真实存在的,又怎么知道披着蓑衣之外就没有牛呢。意思是不要被眼前的表象所迷惑。
  • “社樗共作支离病,园絮同为汗漫游”:
    • 字词:“社樗”,社庙旁的大树,常用来比喻无用之材;“支离病”,指身体残缺不全的病症,这里表示无用、不被世俗所容的状态;“园絮”,园中的柳絮,比喻漂泊不定;“汗漫游”,随意漫游,无拘无束。
    • 句意:我和你就像社庙旁的大树一样,有着不被世俗所用的“病症”,又如同园中的柳絮一起进行着无拘无束的漫游。
  • “亦见颜公为言此,春风过尽不擡头”:
    • 字词:“颜公”,可能指颜真卿或其他姓颜的名人,此处具体所指有待进一步考证;“春风过尽”,表示时光流逝。
    • 句意:也看到颜公说过类似的话,即便春风过去,时光流转,也不抬眼看世俗之事,表达一种超脱的态度。

现代译文

海上仙山和兜率天的事那么渺茫遥远,
到底该在哪里努力修行才好呢?
别以为箭旁出现过的鹿就是真的,
又怎知蓑衣外面就一定没有牛?
我和你就像社庙旁的大树,都有着不被世俗接纳的“毛病”,
如同园中的柳絮一同自在地随意漫游。
也曾见颜公说过这样的道理,
即便春风过去,时光流转也不抬眼看尘世。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时他可能处于一种对世俗有所超脱、看淡名利的心境。滑道士可能是他的一位友人,他借送别之际,通过诗来表达自己的人生感悟,并与友人相互慰藉、劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“社樗”“认箭边曾有鹿”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 比喻:将自己和滑道士比作“社樗”“园絮”,形象地表现出他们不被世俗所容、漂泊自在的状态,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“悠悠”“支离病”“汗漫游”等,简洁地传达出复杂的情感和思想。诗句对仗较为工整,如“社樗共作支离病,园絮同为汗漫游”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。通过对修行之事的探讨和对自身与友人状态的描绘,传达出一种看淡名利、不被世俗所扰的心境,使读者感受到一种宁静和豁达。

常见问题

《送长道客滑道士》的作者和朝代是什么?

《送长道客滑道士》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《送长道客滑道士》主要写了什么?

这首诗是晁补之送别滑道士之作。诗中探讨了修行之事,通过引用典故劝诫滑道士不要执着于虚幻表象,应超脱尘世,同时表达了自己与滑道士同有远离世俗、自在悠游的心境。

《送长道客滑道士》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时他可能处于一种对世俗有所超脱、看淡名利的心境。滑道士可能是他的一位友人,他借送别之际,通过诗来表达自己的人生感悟,并与友人相互慰藉、劝勉。

《送长道客滑道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“社樗”“认箭边曾有鹿”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 比喻 :将自己和滑道士比作“社樗”“园絮”,形象地表现出他们不被世俗所容、漂泊自在的状态,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“悠悠”“支离病”“汗漫游”等,简洁地传达出复杂的情感和思想...