此诗通过对比个人主动射虎和官府差遣射虎的不同情况,讽刺了官府差遣者的怯懦与贪婪,表达了诗人对这种社会现象的批判和不满。
射虎行
自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。独行以死当虎命,
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。惜留猛虎著深山,
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。惜留猛虎著深山,
简要说明
逐句注释
- “自去射虎得虎归”:
- 字词:“自去”,主动前去。
- 句意:自己主动去射虎,能够顺利地猎得老虎归来。
- “官差射虎得虎迟”:
- 字词:“官差”,官府差遣。
- 句意:被官府差遣去射虎的人,往往很久都猎不到老虎。
- “独行以死当虎命”:
- 字词:“独行”,独自前往;“当”,抵,换。
- 句意:那些主动射虎的人独自前行,不惜以自己的性命去换取老虎的性命。
- “远立不敢污箭镞”:
- 字词:“远立”,远远地站立;“污”,弄脏,这里指射中。
- 句意:而官府差遣的人远远地站着,不敢让箭镞射中老虎,害怕与老虎近距离接触。
- “闻死还来分虎肉”:
- 字词:“闻”,听说。
- 句意:当听说老虎死了,这些人却跑过来要分老虎肉。
- “惜留猛虎著深山”:
- 字词:“惜”,可惜;“著”,置于。
- 句意:可惜啊,应该把猛虎留在深山里。
现代译文
自己主动去射虎的人能顺利猎虎归来,
官府差遣去射虎的人却迟迟不能得手。
主动射虎者独自前行,以命换虎命,
官府差遣者却远远站立,不敢放箭。
等听说老虎死了,他们就跑来分虎肉。
真可惜啊,应该把猛虎留在深山之中。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时社会政治腐败,官场黑暗,各种不合理的现象层出不穷。这首诗便是王建针对当时官府的一些不良作风和社会上的不公平现象而创作的。诗中以射虎这件事为切入点,揭示了官府差遣者的不作为和贪婪的本质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过“自去射虎”和“官差射虎”的对比,突出了主动射虎者的勇敢无畏和官府差遣者的怯懦无能。同时,“独行以死当虎命”与“远立不敢污箭镞”的对比,以及射虎者辛苦猎虎和官府差遣者“闻死还来分虎肉”的对比,更深刻地讽刺了官府人员的贪婪和不劳而获。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出鲜明的场景和人物形象,使读者能够清晰地感受到诗人所批判的社会现象。
- 主题表达:诗人借射虎这件具体的事情,以小见大,反映了当时社会上普遍存在的不良风气和不公平现象,具有深刻的社会批判意义。整首诗叙事简洁,却饱含着诗人的愤怒和不满之情。