羽林行

· 王建

长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。天明下直明光宫,
九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。出来依旧属羽林,

简要说明

这首诗主要刻画了长安城中恶少的形象,揭露了他们仗着羽林身份为非作歹、肆意妄为却不受惩处的现象,表达了诗人对这种社会不公和恶势力横行的批判与愤慨。

逐句注释

  • “长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉”:
    • 字词:“恶少”,品行恶劣的少年;“出名字”,有名气,这里指恶名昭著。
    • 句意:长安城里的那些恶少恶名远扬,在楼下抢劫商人,然后到楼上醉酒作乐。
  • “天明下直明光宫”:
    • 字词:“下直”,下班,“直”通“值”,值班;“明光宫”,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
    • 句意:天亮之后从皇宫值班结束出来。
  • “九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓”:
    • 字词:“九衢”,指长安的各条街道;“消息定”,事情平息;“乡吏”,地方上的小官吏;“重改姓”,重新更改姓名。
    • 句意:城里过了一天事情就平息了,恶少们让乡吏在户籍中帮他们重新更改姓名。
  • “出来依旧属羽林”:
    • 字词:“羽林”,汉代以来皇帝的禁卫军。
    • 句意:更改姓名后出来依旧属于羽林军。

现代译文

长安城里那些恶少恶名远扬,
在楼下抢劫商人后又在楼上醉酒寻欢。
天亮从皇宫值班结束走出来,
城里过一天事情就平息了,
他们让乡吏在户籍里重新更改姓名。
更改后出来依旧还是羽林军一员。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。羽林军作为皇帝的禁卫军,本应保家卫国、维护社会秩序,但实际上却有很多人凭借其特殊身份胡作非为。王建这首诗就是针对这一社会现实而创作的,通过描写恶少们的行径,反映了当时社会的黑暗和法律的不公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如“楼下劫商楼上醉”,直接描绘出恶少们的恶行,生动形象地展现了他们的嚣张跋扈,使读者能够直观地感受到恶少们的恶劣行径。
    • 对比手法:恶少们白天在皇宫值班,表面上是皇帝的卫士,然而私下里却干着抢劫的勾当,形成了鲜明的对比,深刻地揭露了他们表里不一、为非作歹的本质。同时,恶少们犯罪后通过更改姓名就能依旧留在羽林军,这种法律的形同虚设与他们的恶行之间也形成了强烈对比,凸显了社会的不公。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,能够以简洁的文字传达出深刻的社会批判意义。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,通过对恶少们行为的描写,一针见血地指出了当时社会中羽林军队伍的腐败和法律的无力,反映了中唐时期社会的黑暗现实,具有深刻的社会批判价值。