这首诗描绘了春天即将到来时的景象,通过描写贵公子的形象、春天初至的景色,将少年对春景的喜爱与诗人白头的感慨形成对比,抒发了诗人对时光流逝的感慨。
春来曲
春欲来,每日望春门早开。黄衫白马带尘土,
青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿。光风暾暾蝶宛宛,
少年即见春好处,似我白头无好树。
青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿。光风暾暾蝶宛宛,
少年即见春好处,似我白头无好树。
简要说明
逐句注释
- “春欲来,每日望春门早开”:
- 字词:“望春门”,可能是当时都城的城门,是人们迎春之处。
- 句意:春天快要来了,每天都盼望着望春门早早打开。
- “黄衫白马带尘土”:
- 字词:“黄衫白马”,指身着黄衫骑着白马的贵公子。
- 句意:身着黄衫骑着白马的贵公子带着一路尘土而来。
- “青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿”:
- 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“少女”,这里可能指司春之神身边的仙女之类。“露妆”,带着露水的妆容。
- 句意:青帝和他身边的少女把桃花染成了红色,那带着露水的桃花,就像刚化好妆出来,红色还带着湿润。
- “光风暾暾蝶宛宛”:
- 字词:“光风”,和暖的风;“暾暾”,形容日光明亮温暖;“宛宛”,形容蝴蝶飞舞的姿态。
- 句意:和暖明亮的春风中,蝴蝶轻盈地飞舞着。
- “少年即见春好处,似我白头无好树”:
- 字词:“白头”,指诗人自己年老。
- 句意:少年人能看到春天美好的地方,可像我这样头发花白的老人却看不到好的春光了。
现代译文
春天就要来了,
每天都盼着望春门早早打开。
黄衫白马的贵公子一路带着尘土而来。
青帝和少女把桃花染得艳红,
带着露水的桃花像刚化好妆,红色还带着湿润。
和暖明亮的春风里,蝴蝶轻盈地飞舞。
少年人能看到春天的美好,
可像我这样白发苍苍的老人却看不到好春光了。
创作背景
王建生活在中唐时期,一生仕途坎坷,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多起伏,看到少年人对春天的喜爱和朝气,不禁触景生情,感慨时光的流逝和自己的衰老。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将少年见到春景的喜悦与诗人白头的感慨形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝、青春不再的哀伤。
- 想象:“青帝少女染桃花”运用了想象的手法,赋予春天以神话色彩,生动地描绘出桃花盛开的美丽景象。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“春欲来”“似我白头无好树”等语句,直白地表达出诗人的情感。同时,又不失生动形象,如“露妆初出红犹湿”“光风暾暾蝶宛宛”,将春天的景色描绘得细腻动人。
- 意境营造:通过描绘春天即将到来的景象,如桃花、蝴蝶等,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围。但在这美好的春景中,诗人却发出“似我白头无好树”的感慨,使整首诗的意境在生机中透露出一丝悲凉,情景交融,引发读者的共鸣。