关山月

· 王建

关山月,营开道白前军发。冻轮当碛光悠悠,

简要说明

此诗开篇点明题目“关山月”,描绘了军队在月光下开营出发的场景,展现出一幅雄浑、清冷的行军画面,传达出一种紧张、肃杀的氛围。

逐句注释

  • “关山月”:
    • 字词:“关山月”,乐府旧题,多写征戍离别之情。
    • 句意:点明诗歌的主题。
  • “营开道白前军发”:
    • 字词:“营开”,军营打开;“道白”,道路被月光照得发白。
    • 句意:军营打开,道路在月光下泛着白光,先头部队开始出发。
  • “冻轮当碛光悠悠”:
    • 字词:“冻轮”,指寒冷的月亮;“碛”,沙漠。
    • 句意:寒冷的月亮高悬在沙漠之上,散发着悠悠的光亮。

现代译文

那象征着征戍的关山月啊,
军营大开,道路被月光照亮,先头部队开始进发。
寒冷的月亮高悬在沙漠之上,散发着悠悠的光亮。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时唐朝边境时常受到外族侵扰,战争频繁。这首诗可能创作于王建对边疆战事有所关注的时期,通过描绘军队在月光下行军的场景,反映了当时紧张的边防形势和士兵们的征战生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面描写:诗中通过“营开道白”“冻轮当碛”等描写,生动地勾勒出一幅军队在月光下开拔的画面,给人以直观的视觉感受。
    • 氛围营造:以“冻轮”“悠悠”等词语营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出行军的艰苦和紧张。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字描绘出宏大的场景,如“营开道白”短短四字,便展现出军队出发时的壮观场面。
  • 意境营造:通过对军营、道路、沙漠和月亮等元素的组合,营造出一种雄浑、壮阔而又略带凄凉的意境,使读者能够感受到战争的严酷和士兵们的艰辛。