空城雀

· 王建

空城雀,何不飞来人家住,空城无人种禾黍。
土间生子草间长,满地蓬蒿幸无主。近村虽有高树枝,
但能不出空城里,秋时百草皆有子。报言黄口莫啾啾,

简要说明

这首诗以“空城雀”为描写对象,描绘了空城雀在无人的空城艰难生存的状态,展现了它们只能在土间、草间栖息成长,依靠秋天百草的种子为生的情景,表达了诗人对弱小生命生存困境的同情。

逐句注释

  • “空城雀,何不飞来人家住,空城无人种禾黍”:
    • 字词:“禾黍”,泛指粮食作物。
    • 句意:空城上的麻雀啊,为什么不飞到有人家的地方去住呢?因为这空城里没有人种植粮食。
  • “土间生子草间长,满地蓬蒿幸无主”:
    • 字词:“蓬蒿”,野草;“幸”,幸亏。
    • 句意:(空城雀)在土堆里产卵,在草丛中长大,幸好满地的野草没有主人(可以随意啄食)。
  • “近村虽有高树枝,但能不出空城里,秋时百草皆有子”:
    • 字词:“但能”,只要能够。
    • 句意:附近村庄虽然有高高的树枝,但只要能不飞出这空城,到了秋天,各种野草都会结出种子。
  • “报言黄口莫啾啾”:
    • 字词:“黄口”,指雏鸟;“啾啾”,象声词,这里形容雏鸟的叫声。
    • 句意:(老鸟)告诉雏鸟们不要叽叽喳喳地叫了。

现代译文

空城上的麻雀啊,
为何不飞到有人家的地方居住?
因为这空城里没有人种植粮食。
你们在土堆里出生,在草丛中成长,
幸亏满地野草没有主人可随意啄食。
附近村庄虽有高高的树枝,
但只要不飞出这空城,
到了秋天,百草都会结出种子。
老鸟告诉雏鸟们不要叽叽喳喳地叫啦。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会动荡,战乱频繁,许多地方百姓流离失所,出现了不少空城。诗人通过对空城雀生存状态的描写,以物喻人,反映了当时社会中底层人民在战乱和社会动荡下艰难求生的现实,表达了对他们悲惨遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法:采用托物言志的手法,以空城雀自比或象征社会底层的百姓,通过描写空城雀艰难的生存环境和生存方式,来寄托诗人对社会现实的批判和对百姓的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,却生动地描绘出了空城雀的生存状况,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、破败的意境,“空城”“满地蓬蒿”等景象,给人一种萧条、冷落的感觉,更衬托出空城雀生存的艰难,也暗示了当时社会的动荡不安和人民生活的困苦。