这首诗描绘了野鸡带领幼雏的情景,生动展现了野鸡和幼雏的形态、动作,突出了野鸡引领幼雏觅食、不离左右的画面,表达了诗人对这一温馨自然场景的观察与描绘之情。
雉将雏
雉咿喔,雏出ob。毛斑斑,觜啄啄。学飞未得一尺高,
时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。
时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。
简要说明
逐句注释
- “雉咿喔,雏出ob”:
- 字词:“雉”,野鸡;“咿喔”,野鸡的叫声;“ob”,结合诗意推测为“壳”,指幼雏破壳而出。
- 句意:野鸡发出咿喔的叫声,幼雏破壳而出。
- “毛斑斑,觜啄啄”:
- 字词:“斑斑”,形容羽毛色彩斑斓;“觜”,同“嘴”;“啄啄”,啄食的样子。
- 句意:幼雏身上的羽毛色彩斑斓,小嘴不停地啄着。
- “学飞未得一尺高”:
- 字词:未得,还不能。
- 句意:幼雏学习飞行,还飞不到一尺高。
- “时时土中鼓两翅”:
- 字词:时时,常常;鼓,扇动。
- 句意:常常在土地上扇动着两只翅膀。
- “引雏拾虫不相离”:
- 字词:引,带领;相离,分开。
- 句意:带领着幼雏去寻找虫子吃,一刻也不分开。
现代译文
野鸡咿喔地叫着,幼雏破壳来到世上。
它们身上羽毛色彩斑斓,小嘴不停地啄着。
幼雏学飞还飞不到一尺高,
常常在土地上用力扇动着翅膀。
野鸡带着幼雏去寻觅虫子,始终紧紧相随不分开。
创作背景
王建生活在中唐时期,他的诗歌多反映社会现实和民间生活。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在日常乡村生活观察中,看到野鸡带领幼雏的情景有感而发所作,体现了他对自然和生活细致的观察力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“毛斑斑,觜啄啄”“时时土中鼓两翅”等,直接描绘出野鸡和幼雏的外貌和动作,生动形象,使读者仿佛亲眼目睹这一场景。
- 细节描写:对幼雏学飞“未得一尺高”以及野鸡“引雏拾虫不相离”等细节的刻画,细腻地展现了野鸡和幼雏之间的关系,突出了画面的温馨。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“咿喔”“啄啄”等象声词的运用,增强了诗歌的生动性和画面感,使诗歌具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:通过对野鸡带领幼雏这一平凡场景的描绘,营造出一种自然、和谐、温馨的意境,让读者感受到了大自然中动物之间的亲情与生机。