这首诗是晁补之对金乡宰韩宗恕寺丞赠诗的和作。诗中高度赞扬了韩宗恕的贤能与才学,描绘了其闲适自在的生活状态,最后表达了新年时期待与韩宗恕相聚的愿望。
次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三
公子翩翩出世贤,少时术业已成全。
闲中道义轻三事,醉里文章敌八仙。
客舍寒罏聊可拥,县楼昏鼓不须传。
河阳花发期相过,即是新年换故年。
闲中道义轻三事,醉里文章敌八仙。
客舍寒罏聊可拥,县楼昏鼓不须传。
河阳花发期相过,即是新年换故年。
简要说明
逐句注释
- “公子翩翩出世贤,少时术业已成全”:
- 字词:“翩翩”,形容风度潇洒;“术业”,学问和技能。
- 句意:韩公子风度翩翩,是世间少有的贤才,年少时学问和技能就已十分完备。
- “闲中道义轻三事,醉里文章敌八仙”:
- 字词:“三事”,指三公之位,古时辅佐国君掌握军政大权的最高官员;“八仙”,这里指唐代善饮酒、能赋诗的八位名人,即李白、贺知章等“饮中八仙”。
- 句意:在闲暇时把道义看得比三公之位还重要,醉酒后所作的文章能与“饮中八仙”相匹敌。
- “客舍寒炉聊可拥,县楼昏鼓不须传”:
- 字词:“聊”,姑且;“县楼”,指县衙的城楼;“昏鼓”,古代傍晚报时的鼓声。
- 句意:在客舍中姑且可以拥着寒炉取暖,县衙城楼傍晚的鼓声也不必去听。
- “河阳花发期相过,即是新年换故年”:
- 字词:“河阳花发”,用晋代潘岳为河阳令时,满县栽花的典故,这里可能指金乡县的美好景色;“期”,期待;“相过”,相互拜访。
- 句意:等到金乡县鲜花盛开的时候期待相互拜访,那时正是新年取代旧年之际。
现代译文
韩公子风度翩翩是世间贤才,
年少时学问技能就已完备。
闲暇时看重道义轻看高位,
醉酒后文章可与八仙媲美。
客舍中姑且拥着寒炉取暖,
不必去听县衙傍晚的鼓声。
等金乡鲜花盛开时来相聚,
那时正是新年取代旧一年。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,与韩宗恕有一定交往。韩宗恕赠诗给晁补之,晁补之便作此诗回赠。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“新年换故年”可推测可能临近岁末,诗人借此表达对友人的赞美与新年相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“三事”“八仙”“河阳花发”等典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。“三事”突出韩宗恕对道义的重视;“八仙”展现其才学出众;“河阳花发”增添了诗歌的文化韵味和浪漫色彩。
- 对比:“闲中道义轻三事”将韩宗恕对道义的重视与三公之位作对比,突出其高尚的品格和精神追求。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“闲中道义轻三事,醉里文章敌八仙”,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过描绘客舍寒炉、县楼昏鼓等场景,营造出一种宁静闲适的氛围。而“河阳花发期相过,即是新年换故年”则展现出新年将至、期待相聚的温馨画面,使整首诗既有对友人的赞美之情,又充满了生活气息和对未来的美好期许。
常见问题
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三》主要写了什么?
这首诗是晁补之对金乡宰韩宗恕寺丞赠诗的和作。诗中高度赞扬了韩宗恕的贤能与才学,描绘了其闲适自在的生活状态,最后表达了新年时期待与韩宗恕相聚的愿望。
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,与韩宗恕有一定交往。韩宗恕赠诗给晁补之,晁补之便作此诗回赠。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“新年换故年”可推测可能临近岁末,诗人借此表达对友人的赞美与新年相聚的期待。
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“三事”“八仙”“河阳花发”等典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。“三事”突出韩宗恕对道义的重视;“八仙”展现其才学出众;“河阳花发”增添了诗歌的文化韵味和浪漫色彩。 对比 :“闲中道义轻三事”将韩宗恕对道义的重视与三公之位作对比,突出其高尚的品格和精神追求。 语言特色 :语言流畅自然,对仗工整,如“闲中道义轻三事,醉里文章敌八...