次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二

· 晁补之

蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。

简要说明

这首诗是晁补之对金乡宰韩宗恕寺丞赠诗的和作。诗中先赞扬了韩宗恕的高妙诗才,接着感慨自己的遭遇,然后叙述与韩宗恕的投缘及诗歌交流,最后表达对未来相逢的期待和对当下的回忆之情。

逐句注释

  • “蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全”:
    • 字词:“蜀客”,指韩宗恕;“割鲜”,比喻诗文高妙、出众;“云梦”,古泽薮名,这里形容气势宏大。
    • 句意:韩宗恕你高妙的诗词令人惊叹,就像割鲜一样出众,有着能吞下云梦泽般宏大的气势且丝毫不减。
  • “自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙”:
    • 字词:“单阏”,古代纪年的名称,此处指自己处于困厄之时;“元和”,唐宪宗年号,元和年间有许多文人有较好的际遇;“得仙”,比喻有好的机遇、成就。
    • 句意:我自怜在困厄之时只能写些困穷之赋,不像在元和年间的文人那样能有好的机遇获得成就。
  • “嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传”:
    • 字词:“嘉论”,美好的言论;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“叩关”,敲门。
    • 句意:我们美好的言论在偶然相遇时一拍即合,你的新诗在半夜就敲门传来给我看。
  • “西窗却话巴山事,它日相逢忆此年”:
    • 字词:“西窗却话巴山事”,化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的诗意;“它日”,他日。
    • 句意:就像李商隐诗中所说的那样,我们日后在西窗下再回忆今天的事,当未来相逢时一定会记起今年的这段时光。

现代译文

你蜀地客人般高妙的诗词令人惊叹,
气势宏大仿佛能吞下云梦泽且丝毫不减。
我自怜在困厄时只能写困穷之赋,
不像元和年间文人那样有好机遇得成就。
我们美好的言论偶然相遇便一拍即合,
你的新诗半夜就敲门送到我面前。
就像李商隐诗中说的西窗夜话,
他日相逢定会回忆起今年这时光。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,政治环境复杂,文人之间的交往酬唱活动较为频繁。这首诗是他对金乡宰韩宗恕寺丞赠诗的回应。具体创作时间不详,但从诗中能看出此时晁补之可能处于人生的困境,借诗抒发自己的感慨,同时也表达与韩宗恕的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处用典,如“云梦”展现气势,“元和”对比自身境遇,“西窗却话巴山事”化用李商隐诗意,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更委婉深沉。
    • 对比:将韩宗恕的高才和自己的困厄进行对比,突出自己的自怜之情,同时也衬托出韩宗恕的才华出众。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“割鲜”生动形象地表现出韩宗恕诗词的高妙。
  • 意境营造:通过对与韩宗恕交往的描述和对未来相逢的想象,营造出一种既有感慨又充满期待的意境,使读者能感受到诗人复杂的情感和对友情的珍视。

常见问题

《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁补之对金乡宰韩宗恕寺丞赠诗的和作。诗中先赞扬了韩宗恕的高妙诗才,接着感慨自己的遭遇,然后叙述与韩宗恕的投缘及诗歌交流,最后表达对未来相逢的期待和对当下的回忆之情。

《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,政治环境复杂,文人之间的交往酬唱活动较为频繁。这首诗是他对金乡宰韩宗恕寺丞赠诗的回应。具体创作时间不详,但从诗中能看出此时晁补之可能处于人生的困境,借诗抒发自己的感慨,同时也表达与韩宗恕的友情。

《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处用典,如“云梦”展现气势,“元和”对比自身境遇,“西窗却话巴山事”化用李商隐诗意,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更委婉深沉。 对比 :将韩宗恕的高才和自己的困厄进行对比,突出自己的自怜之情,同时也衬托出韩宗恕的才华出众。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“割鲜”生动形象地表现出韩宗恕诗词的高妙。 意境营造 :通过对与韩宗恕交往的描述...