这首诗是晁补之对金乡宰韩宗恕寺丞赠诗的和韵之作。诗中表达了自己无意追求功名利禄,愿以琴酒自乐、保全自我的生活态度。同时运用多个典故,感慨自己仕途不顺、学问晚成,最后对韩宗恕的赏识和相知表示感激。
次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一
乘涛无意犯星躔,好在琴尊且乐全。
彭泽孤吟成小隠,苏门双啸剧登仙。
平时主父言多困,晚节扬雄学始传。
鲍叔可能知管子,劳君相许寄忘年。
彭泽孤吟成小隠,苏门双啸剧登仙。
平时主父言多困,晚节扬雄学始传。
鲍叔可能知管子,劳君相许寄忘年。
简要说明
逐句注释
- “乘涛无意犯星躔,好在琴尊且乐全”:
- 字词:“乘涛”,乘坐波涛,这里有在宦海、人生中闯荡之意;“犯星躔”,犯,冒犯;星躔,星宿的运行轨迹,古代认为接近星宿或冒犯星宿运行会有特殊的命运寓意,这里指追求功名利禄、接近权贵;“琴尊”,琴和酒,代表高雅闲适的生活;“乐全”,保全自身,指顺应自然、安于现状而保全自己的本性。
- 句意:自己无意在仕途上追逐功名利禄,还是好好地与琴酒相伴,保全自己的本性为好。
- “彭泽孤吟成小隠,苏门双啸剧登仙”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐,常以诗歌抒发自己的情感;“小隐”,指隐居于山林田园等小地方;“苏门”,指苏门山,魏晋时期隐士孙登曾在此隐居,他善于长啸,据说其啸声能与自然共鸣;“剧”,甚,极。
- 句意:像陶渊明那样独自吟诗,过上田园隐居的生活;又如孙登在苏门山长啸,那种逍遥自在的感觉简直像登仙一样。
- “平时主父言多困,晚节扬雄学始传”:
- 字词:“主父”,指主父偃,西汉人,早年穷困潦倒,多次向汉武帝上书进言,起初不被重用,后来才受到汉武帝的赏识;“困”,困厄,不得志;“扬雄”,西汉末年文学家、思想家,他早年以辞赋闻名,但一生不得志,晚年其学问才逐渐被人认可和传播。
- 句意:自己就像主父偃一样,平时进言大多不被采纳,处于困厄之中;又如同扬雄,到了晚年学问才开始有了传播的机会。
- “鲍叔可能知管子,劳君相许寄忘年”:
- 字词:“鲍叔”“管子”,鲍叔牙和管仲是春秋时期的好友,鲍叔牙深知管仲的才能,向齐桓公举荐管仲,成就了管仲的功业;“相许”,赞许,赏识;“忘年”,指忘年之交,即不拘年龄、辈分的朋友关系。
- 句意:不知道您是否能像鲍叔牙了解管仲那样了解我,有劳您对我赏识并以忘年之交相待。
现代译文
我无意在仕途的波涛中追逐功名利禄,
还是与琴酒相伴,保全自我的本性为好。
像陶渊明独自吟诗,过上田园隐居生活,
又如孙登在苏门山长啸,逍遥似登仙一般。
平日里我就像主父偃进言多遭困厄,
到了晚年才可能像扬雄学问得以流传。
不知您能否像鲍叔牙了解管仲一样懂我,
有劳您赏识我并与我结下忘年之交。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,政治上党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,此时他可能正处于仕途不顺的阶段。韩宗恕寺丞赠诗给他,他便写了这首和韵之作,在诗中表达了自己的生活态度、仕途感慨以及对韩宗恕赏识的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明、孙登、主父偃、扬雄、鲍叔牙和管仲等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的情感和境遇。如以陶渊明和孙登自比,表达自己对隐居生活的向往;以主父偃和扬雄的经历感慨自己仕途不顺、学问晚成;用鲍叔牙和管仲的典故表达对韩宗恕赏识的感激。
- 对比衬托:“平时主父言多困,晚节扬雄学始传”,将主父偃早年的困厄和扬雄晚年学问的传播进行对比,衬托出自己一生的不得志以及对未来的一丝期许。
- 语言特色:语言典雅,富有文化内涵。运用典故使诗歌显得深沉含蓄,同时又不失流畅自然。诗句对仗工整,如“彭泽孤吟成小隠,苏门双啸剧登仙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨身世、渴望知音的意境。前两联描绘了一种闲适、逍遥的隐居生活图景,而后两联则转入对自身仕途和学问的感慨,最后表达对他人赏识的感激,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一》主要写了什么?
这首诗是晁补之对金乡宰韩宗恕寺丞赠诗的和韵之作。诗中表达了自己无意追求功名利禄,愿以琴酒自乐、保全自我的生活态度。同时运用多个典故,感慨自己仕途不顺、学问晚成,最后对韩宗恕的赏识和相知表示感激。
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,政治上党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,此时他可能正处于仕途不顺的阶段。韩宗恕寺丞赠诗给他,他便写了这首和韵之作,在诗中表达了自己的生活态度、仕途感慨以及对韩宗恕赏识的感激之情。
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、孙登、主父偃、扬雄、鲍叔牙和管仲等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的情感和境遇。如以陶渊明和孙登自比,表达自己对隐居生活的向往;以主父偃和扬雄的经历感慨自己仕途不顺、学问晚成;用鲍叔牙和管仲的典故表达对韩宗恕赏识的感激。 对比衬托 :“平时主父言多困,晚节扬雄学始传”,将主父偃早年的困厄和扬雄晚年学问的传播进...