这首诗描绘了诗人在鱼沟途中所见的春日美景,表达了诗人对家乡的思念之情,同时流露出一种对归家后能看到家乡美好春光的期待。
鱼沟怀家
生涯身事任东西,药笥书囊偶自赍。
柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐。
沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低。
归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪。
柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐。
沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低。
归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪。
简要说明
逐句注释
- “生涯身事任东西,药笥书囊偶自赍”:
- 字词:“生涯身事”,指人生经历和遭遇;“任东西”,任凭自己四处漂泊;“药笥”,药箱;“赍”,携带。
- 句意:人生的经历和遭遇任由它四处漂泊,偶尔自己携带药箱和书囊。
- “柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐”:
- 字词:“嫩”“柔”,形容柳和桑的枝条柔软鲜嫩;“鸦欲乳”,乌鸦将要孵出幼鸟;“麦初齐”,麦苗刚刚长得整齐。
- 句意:柳树嫩绿,桑树柔软,乌鸦快要孵出幼鸟,积雪消融,冰层松动,麦苗刚刚长得整齐。
- “沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低”:
- 字词:“沙头”,沙滩边;“晚日”,傍晚的太阳;“樯竿”,船的桅杆;“淮上”,淮河上;“雁鹜”,大雁和野鸭。
- 句意:沙滩边傍晚的太阳下船的桅杆直直挺立,淮河上春风中大雁和野鸭低空飞翔。
- “归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪”:
- 字词:“归去”,回到家乡;“芳物”,美好的景物;“如锦”,像锦缎一样艳丽。
- 句意:回到家乡时应该还赶得上美好的景物没有老去,桃花像锦缎一样铺满松溪两岸。
现代译文
人生的经历任由自己四处漂泊,
偶尔带着药箱和书囊独自流浪。
柳树嫩绿,桑树柔软,乌鸦将育雏,
积雪消融,冰层解冻,麦苗正齐整。
沙滩边晚日下船的桅杆直直挺立,
淮河上春风里大雁野鸭低空飞翔。
回到家乡时应还赶得上春光未老,
桃花似锦缎般开满松溪的两旁。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在被贬或外放途中经过鱼沟时所作。此时他在漂泊的途中,看到春日的美好景色,从而触发了对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘柳嫩桑柔、雪消冰动、沙头晚日、淮上春风等春日景色,抒发了诗人对家乡的思念和对归家的期待。如“柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐”,描绘出一幅生机勃勃的春日景象,既展现了旅途所见的美好,也衬托出诗人内心对家乡春天的向往。
- 虚实结合:前六句实写旅途所见之景,如柳、桑、鸦、麦、晚日、樯竿、春风、雁鹜等,后两句虚写想象中家乡的景象,“桃花如锦遍松溪”,将现实与想象相结合,更强烈地表达了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。诗人用“嫩”“柔”“欲乳”“初齐”等词语,细腻地描绘出春天万物生长的状态,使读者能真切地感受到春天的生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又温馨的意境。开阔体现在对沙滩、淮河等场景的描写上,展现出大自然的宏大;温馨则体现在对家乡桃花美景的想象中,充满了对家乡的眷恋。这种意境的营造,将诗人的思乡之情融入其中,使读者能够深刻体会到诗人的情感。
常见问题
《鱼沟怀家》的作者和朝代是什么?
《鱼沟怀家》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《鱼沟怀家》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在鱼沟途中所见的春日美景,表达了诗人对家乡的思念之情,同时流露出一种对归家后能看到家乡美好春光的期待。
《鱼沟怀家》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在被贬或外放途中经过鱼沟时所作。此时他在漂泊的途中,看到春日的美好景色,从而触发了对家乡的思念之情。
《鱼沟怀家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘柳嫩桑柔、雪消冰动、沙头晚日、淮上春风等春日景色,抒发了诗人对家乡的思念和对归家的期待。如“柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐”,描绘出一幅生机勃勃的春日景象,既展现了旅途所见的美好,也衬托出诗人内心对家乡春天的向往。 虚实结合 :前六句实写旅途所见之景,如柳、桑、鸦、麦、晚日、樯竿、春风、雁鹜等,后两句虚写想象中家乡的景象...