对雪和王仲至

· 晁补之

鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。
且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。
碧落高情元物外,金闺清梦自天涯。
宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,前两联描绘了雪中壮观奇丽的景象,展现出大自然的磅礴气势。后两联由景入情,先表达一种超脱尘世的高情逸致,接着笔锋一转,描写寒夜中孤独的歌者和几家烟火断绝的邻墙,流露出诗人内心的孤寂与对生活的感慨。

逐句注释

  • “鸾凤交横逐雨华”:
    • 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟,这里形容雪花纷飞如神鸟交相飞舞;“雨华”,指雪花。
    • 句意:雪花像鸾凤交错横飞,追逐着纷纷扬扬飘落。
  • “玉城银涧共萦斜”:
    • 字词:“玉城”,形容被雪覆盖的城市如玉一般;“银涧”,指被雪覆盖的山涧像银色的丝带;“萦斜”,萦绕倾斜。
    • 句意:被雪覆盖的城市和山涧相互萦绕倾斜,构成一幅美丽的画面。
  • “且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽”:
    • 字词:“瘴”,原指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里指山间雾气;“雷惊”,春雷惊醒。
    • 句意:暂且看着雾气从千座山峰间消散,还未感觉到春雷惊醒万谷中的新芽。
  • “碧落高情元物外”:
    • 字词:“碧落”,天空;“高情”,高尚的情怀;“元”,原本;“物外”,超脱于尘世之外。
    • 句意:在高远的天空下,高尚的情怀原本就超脱于尘世之外。
  • “金闺清梦自天涯”:
    • 字词:“金闺”,原指汉代长安金马门,后泛指朝廷;“清梦”,清幽的梦境。
    • 句意:在朝廷中的清幽梦境仿佛来自遥远的天涯。
  • “宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家”:
    • 字词:“宁知”,怎知;“寒歌客”,在寒夜中唱歌的人;“烟断”,烟火断绝。
    • 句意:怎知道在夜半时分,有寒夜悲歌的人,还有四五家邻墙烟火已经断绝。

现代译文

雪花如鸾凤交错横飞,追逐着纷纷飘落,
被雪覆盖的城市和山涧相互萦绕倾斜。
暂且看着雾气从千座山峰间消散,
还未感觉到春雷惊醒万谷中的新芽。
在高远天空下的高尚情怀本就超脱尘世,
朝廷中的清幽梦境仿佛来自遥远天涯。
怎知道在夜半时分,有寒夜悲歌的人,
还有四五家邻墙烟火已经断绝。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。此诗具体创作时间不详,但推测可能是他在经历一些政治波折后所作。下雪的场景可能触发了他内心复杂的情感,于是写下这首诗来抒发自己的心境,既有对自然美景的欣赏,也有对自身境遇和社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇“鸾凤交横逐雨华”,将雪花比作鸾凤,形象地描绘出雪花纷飞的动态美,给人以新奇、壮观的感觉。
    • 对比:诗的前半部分描绘了雪中壮丽的自然景象,展现出一种宏大开阔的意境;后半部分则转向描写寒夜中孤独的歌者和烟火断绝的邻墙,形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的孤寂和对现实的感慨。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉城银涧”“碧落高情”等词语,富有色彩感和表现力,营造出一种高雅的艺术氛围。同时,用词精准,生动地描绘出自然景色和人物心境。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。前两联的雪景壮观奇丽,给人以震撼之感;后两联则将这种意境进一步深化,加入寒夜歌者和烟火断绝的场景,使整首诗充满了一种凄凉、无奈的氛围,很好地表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《对雪和王仲至》的作者和朝代是什么?

《对雪和王仲至》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《对雪和王仲至》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,前两联描绘了雪中壮观奇丽的景象,展现出大自然的磅礴气势。后两联由景入情,先表达一种超脱尘世的高情逸致,接着笔锋一转,描写寒夜中孤独的歌者和几家烟火断绝的邻墙,流露出诗人内心的孤寂与对生活的感慨。

《对雪和王仲至》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。此诗具体创作时间不详,但推测可能是他在经历一些政治波折后所作。下雪的场景可能触发了他内心复杂的情感,于是写下这首诗来抒发自己的心境,既有对自然美景的欣赏,也有对自身境遇和社会现实的感慨。

《对雪和王仲至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇“鸾凤交横逐雨华”,将雪花比作鸾凤,形象地描绘出雪花纷飞的动态美,给人以新奇、壮观的感觉。 对比 :诗的前半部分描绘了雪中壮丽的自然景象,展现出一种宏大开阔的意境;后半部分则转向描写寒夜中孤独的歌者和烟火断绝的邻墙,形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的孤寂和对现实的感慨。 语言特色 :语言优美华丽,如“玉城银涧”“碧落高情”等词语...