这首诗是晁补之应廷贤之请为其先春亭所作。诗中描绘了先春亭周边景色,感慨时光变化,表达了诗人对闲适田园生活的向往,希望能与廷贤为邻,享受如青门种瓜般的自在生活。
廷贤求赋先春亭
筑圃名亭尽可人,东皋百卉故先春。
丘原满目皆安在,桃李成蹊又一新。
薙草烦君开蒋径,漱醪容我著陶巾。
青门瓜好平生事,欲遣朱轓便卜邻。
丘原满目皆安在,桃李成蹊又一新。
薙草烦君开蒋径,漱醪容我著陶巾。
青门瓜好平生事,欲遣朱轓便卜邻。
简要说明
逐句注释
- “筑圃名亭尽可人,东皋百卉故先春”:
- 字词:“可人”,使人满意;“东皋”,东边的田野;“故”,本来。
- 句意:修筑园圃、命名亭子都让人十分满意,东边田野上的各种花卉本来就比别处先开花。
- “丘原满目皆安在,桃李成蹊又一新”:
- 字词:“丘原”,山丘和平原;“安在”,在哪里;“桃李成蹊”,原意是桃树和李树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,便走成了一条小路,比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰。这里指桃李繁茂。
- 句意:满眼的山丘和平原如今都在哪里呢,桃李繁茂又是一番新景象。
- “薙草烦君开蒋径,漱醪容我著陶巾”:
- 字词:“薙草”,除草;“蒋径”,东汉蒋诩隐居后,在院里竹下开了三条小路,只与求仲、羊仲来往,后以“蒋径”指称隐士的住处;“漱醪”,饮酒;“陶巾”,东晋陶渊明常戴的一种头巾,后借指隐者之服。
- 句意:麻烦你除草开辟出像蒋诩那样的小径,容我戴着像陶渊明那样的头巾来饮酒。
- “青门瓜好平生事,欲遣朱轓便卜邻”:
- 字词:“青门瓜”,秦东陵侯召平在秦亡后,种瓜于长安青门外,瓜味甜美,后用“青门瓜”指隐居种瓜的生活;“朱轓”,高官所乘之车,这里可能指廷贤;“卜邻”,选择邻居。
- 句意:种青门瓜这样的生活是我平生所向往的事,希望能让你安排我与你为邻。
现代译文
修筑园圃、命名亭子都令人十分惬意,
东边田野的花卉本就率先迎春绽放。
曾经满眼的丘原如今都已不见踪影,
桃李繁茂又呈现出一番崭新的景象。
麻烦你除草开辟出如蒋径般的小路,
容我戴着陶巾尽情地饮酒来抒怀。
种青门瓜是我一生向往的闲适之事,
希望能借你的安排与你为邻共生活。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。廷贤求晁补之为其先春亭赋诗,晁补之借题发挥,写下此诗。他可能在仕途上经历了一些波折,因而向往远离尘世喧嚣、回归田园的生活,借诗歌表达了自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“桃李成蹊”“蒋径”“陶巾”“青门瓜”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:通过描绘先春亭周边的景色,如“东皋百卉故先春”“桃李成蹊又一新”,借景引出对时光变化的感慨,进而抒发自己对田园生活的向往之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅。用词精准,如“可人”“故”等词,简洁地表达出诗人对先春亭的喜爱和对景色的独特感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的田园意境。从对亭园景色的描写,到对隐居生活的向往,让读者感受到诗人渴望摆脱世俗纷扰,追求自在、淡泊生活的心境。
常见问题
《廷贤求赋先春亭》的作者和朝代是什么?
《廷贤求赋先春亭》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《廷贤求赋先春亭》主要写了什么?
这首诗是晁补之应廷贤之请为其先春亭所作。诗中描绘了先春亭周边景色,感慨时光变化,表达了诗人对闲适田园生活的向往,希望能与廷贤为邻,享受如青门种瓜般的自在生活。
《廷贤求赋先春亭》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。廷贤求晁补之为其先春亭赋诗,晁补之借题发挥,写下此诗。他可能在仕途上经历了一些波折,因而向往远离尘世喧嚣、回归田园的生活,借诗歌表达了自己的心境和愿望。
《廷贤求赋先春亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“桃李成蹊”“蒋径”“陶巾”“青门瓜”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘先春亭周边的景色,如“东皋百卉故先春”“桃李成蹊又一新”,借景引出对时光变化的感慨,进而抒发自己对田园生活的向往之情。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失典雅。用词精准,如“可人”“故”等...