凝祥池上联句

· 晁补之

粉垣周十里,丹碧焕神宫。
楼阁晚多雨,梧桐天早风。
人来夕照外,鸟起白苹中。
何用厌城郭,沧洲佳兴同。

简要说明

这首诗描绘了凝祥池的优美景色,展现了池畔楼阁、风雨、夕照、飞鸟等景象,表达了诗人在城中能拥有如同置身沧州那般闲适、愉悦的心境,流露出对凝祥池景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “粉垣周十里,丹碧焕神宫”:
    • 字词:“粉垣”,涂饰成白色的围墙;“周”,环绕;“丹碧”,指红、绿两种颜色,这里代指色彩艳丽的装饰;“焕”,照耀,辉映;“神宫”,指凝祥池的宫殿建筑。
    • 句意:白色的围墙环绕着方圆十里的区域,色彩艳丽的装饰使宫殿建筑光彩夺目。
  • “楼阁晚多雨,梧桐天早风”:
    • 字词:“晚”,傍晚;“早”,较早的时候。
    • 句意:傍晚时分,楼阁周围常常有雨,而天空中梧桐叶在较早的时候就感受到了秋风。
  • “人来夕照外,鸟起白苹中”:
    • 字词:“夕照”,傍晚的阳光;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:人们从夕阳照耀的地方走来,鸟儿从白苹丛中飞起。
  • “何用厌城郭,沧州佳兴同”:
    • 字词:“厌”,厌恶;“城郭”,城市;“沧州”,泛指隐居之地;“佳兴”,美好的兴致。
    • 句意:何必厌恶城市的喧嚣呢,在这里能拥有如同在沧州隐居时一样美好的兴致。

现代译文

白色围墙环绕十里之地,
红绿色彩让宫殿放光辉。
傍晚楼阁周边常降细雨,
天空中梧桐早感受秋风。
人们从夕阳处缓缓走来,
鸟儿自白苹丛纷纷飞起。
何须厌恶这城市的喧嚣,
此地兴致与沧州一样美。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。凝祥池是北宋都城汴京(今河南开封)的著名园林。这首诗具体创作时间不详,但应是晁补之游览凝祥池时所作。当时城市繁华,但也有喧嚣之扰,而凝祥池的景色给诗人带来了宁静与愉悦之感,从而引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“楼阁晚多雨,梧桐天早风”以动态的风雨来衬托楼阁、梧桐的静态,动静相谐;“人来夕照外,鸟起白苹中”,人来鸟起是动态描写,夕照、白苹是静态画面,两者结合使画面富有生机与变化。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了凝祥池的美丽景色,后两句抒情,表达了诗人对凝祥池景色的喜爱以及不必厌恶城市、在此能得闲适之趣的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“粉垣”“丹碧”准确地描绘出建筑的色彩,“晚多雨”“早风”生动地表现出不同时间的天气特点。
  • 意境营造:通过对凝祥池景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。从围墙、楼阁到风雨、夕照、飞鸟,展现出一幅色彩丰富、动静相宜的画面,让读者感受到凝祥池的独特魅力,以及诗人在其中获得的闲适心境。

常见问题

《凝祥池上联句》的作者和朝代是什么?

《凝祥池上联句》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《凝祥池上联句》主要写了什么?

这首诗描绘了凝祥池的优美景色,展现了池畔楼阁、风雨、夕照、飞鸟等景象,表达了诗人在城中能拥有如同置身沧州那般闲适、愉悦的心境,流露出对凝祥池景色的喜爱与赞美之情。

《凝祥池上联句》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。凝祥池是北宋都城汴京(今河南开封)的著名园林。这首诗具体创作时间不详,但应是晁补之游览凝祥池时所作。当时城市繁华,但也有喧嚣之扰,而凝祥池的景色给诗人带来了宁静与愉悦之感,从而引发了他的创作灵感。

《凝祥池上联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“楼阁晚多雨,梧桐天早风”以动态的风雨来衬托楼阁、梧桐的静态,动静相谐;“人来夕照外,鸟起白苹中”,人来鸟起是动态描写,夕照、白苹是静态画面,两者结合使画面富有生机与变化。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了凝祥池的美丽景色,后两句抒情,表达了诗人对凝祥池景色的喜爱以及不必厌恶城市、在此能得闲适之趣的情感,景中含情,情由景生。 语言...