这首诗是晁补之寄给宝应无斁的,表达了兄弟之间才能和状态的差异。以鹤和凫自比与对方,感慨官场折腰之事,认为无论如何,都可借清酒稍作娱乐,传达出一种超脱与旷达的心境。
寄题宝应无斁凫舄堂二首 其二
弟才方濬发,兄老更疏迂。
君自轩轩鹤,吾今泛泛凫。
何方折腰具,能作列仙儒。
钧是亡羊事,清樽稍可娱。
君自轩轩鹤,吾今泛泛凫。
何方折腰具,能作列仙儒。
钧是亡羊事,清樽稍可娱。
简要说明
逐句注释
- “弟才方濬发,兄老更疏迂”:
- 字词:“濬发”,即“浚发”,意为奋发、兴起;“疏迂”,指迂阔、不切实际。
- 句意:弟弟的才华正蓬勃兴起,哥哥我年纪大了更加迂阔不切实际。
- “君自轩轩鹤,吾今泛泛凫”:
- 字词:“轩轩”,形容仪态轩昂;“泛泛”,漂浮不定的样子。
- 句意:你就像那仪态轩昂的仙鹤,而我如今就像那漂浮不定的野鸭。
- “何方折腰具,能作列仙儒”:
- 字词:“折腰具”,指为了官职或名利而弯腰屈膝的人;“列仙儒”,指既有神仙般逍遥自在又有儒者风范的人。
- 句意:哪里有那种为了名利折腰的人,能够成为既逍遥又有儒者风范的人呢。
- “钧是亡羊事,清樽稍可娱”:
- 字词:“钧”,同“均”,同样;“亡羊事”,典出《列子·说符》,寓意为因小失大、迷失方向等;“清樽”,指清酒。
- 句意:同样都是像迷失羊一样的事,喝点清酒还能稍微娱乐一下。
现代译文
弟弟你的才华正蓬勃兴起,
哥哥我年老了越发迂阔不切实际。
你犹如那仪态轩昂的仙鹤,
而我恰似漂浮不定的野鸭。
哪里有那种为名利折腰之人,
能成为逍遥自在的儒者呢。
同样都是像迷失羊般的事情,
喝点清酒还能稍作娱乐。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他仕途不顺、年纪渐长时所作。他与弟弟才能状态不同,在感慨自身境遇的同时,表达了对超脱名利的向往。他经历了官场的起伏,在给弟弟的寄诗中抒发了自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将弟弟比作“轩轩鹤”,自己比作“泛泛凫”,形成鲜明对比,突出了兄弟之间状态的差异,也表达了自己对弟弟的赞赏和对自身境遇的感慨。
- 用典:“亡羊事”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对世事无常、因小失大的看法。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。用词简洁,却能准确地传达出自己的心境,如“濬发”“疏迂”等词,形象地描绘出兄弟二人不同的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。虽有对自身境遇的感慨,但结尾“清樽稍可娱”又展现出诗人以酒自娱、超脱尘世的旷达心境,使诗歌在情感上有了一种升华。
常见问题
《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其二》主要写了什么?
这首诗是晁补之寄给宝应无斁的,表达了兄弟之间才能和状态的差异。以鹤和凫自比与对方,感慨官场折腰之事,认为无论如何,都可借清酒稍作娱乐,传达出一种超脱与旷达的心境。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其二》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他仕途不顺、年纪渐长时所作。他与弟弟才能状态不同,在感慨自身境遇的同时,表达了对超脱名利的向往。他经历了官场的起伏,在给弟弟的寄诗中抒发了自己的心境。
《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将弟弟比作“轩轩鹤”,自己比作“泛泛凫”,形成鲜明对比,突出了兄弟之间状态的差异,也表达了自己对弟弟的赞赏和对自身境遇的感慨。 用典 :“亡羊事”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对世事无常、因小失大的看法。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。用词简洁,却能准确地传达出自己的心境,如“濬发”“疏迂”等...