酬别杜二

这首诗是严武酬别友人杜二（杜甫）之作。诗中既有对时代的感慨，也有对自身未建功业的惭愧，描述了在特定场景中的见闻，回忆了与杜甫一同经历的事，表达了对杜甫归期的不舍，对其行程的关切，还强调了两人友情的深厚，最后以巴山清猿之景抒发内心的惆怅。

• “独逢尧典日，再睹汉官时”：
  • 字词：“尧典”，《尚书》篇名，这里借指太平盛世；“汉官”，汉朝的官员，这里代指唐朝官员的威仪制度。
  • 句意：独自遇上像尧帝时那样的太平盛世，再次看到如汉朝官员威仪般的唐朝景象。
• “未效风霜劲，空惭雨露私”：
  • 字词：“效”，效力；“风霜劲”，比喻坚贞的气节和卓越的才能；“雨露私”，指皇帝的恩泽。
  • 句意：自己未能像经霜的树木那样展现出坚贞卓越的才能效力朝廷，白白地惭愧承受皇帝的恩泽。
• “夜钟清万户，曙漏拂千旗”：
  • 字词：“夜钟”，夜里的钟声；“曙漏”，报晓的更漏声；“拂”，掠过。
  • 句意：夜里的钟声使万户人家都显得格外清净，报晓的更漏声掠过千杆旗帜。
• “并向殊庭谒，俱承别馆追”：
  • 字词：“殊庭”，指朝廷；“谒”，拜见；“别馆”，指官署；“追”，追随，这里指一同共事。
  • 句意：我们一同到朝廷拜见皇帝，又都在官署中一起共事。
• “斗城怜旧路，涡水惜归期”：
  • 字词：“斗城”，汉长安故城，这里借指成都；“涡水”，未确指，可能是杜甫归途所经之水；“惜”，惋惜。
  • 句意：在成都的旧路上心中满是怜惜，对杜甫在涡水旁即将到来的归期感到惋惜。
• “峰树还相伴，江云更对垂”：
  • 字词：“峰树”，山峰上的树木；“江云”，江上的云彩。
  • 句意：山峰上的树木还会陪伴着你，江上的云彩更会低垂着与你相对。
• “试回沧海棹，莫妒敬亭诗”：
  • 字词：“沧海棹”，驶向大海的船，这里指杜甫的行程；“敬亭诗”，指李白《独坐敬亭山》等诗，这里暗指杜甫的诗歌创作。
  • 句意：试着调转行程之舟，不要嫉妒像李白写敬亭山那样的诗篇。
• “只是书应寄，无忘酒共持”：
  • 字词：“书”，书信；“持”，拿，这里指举杯。
  • 句意：只是你应该寄信给我，不要忘了我们一起举杯饮酒的时光。
• “但令心事在，未肯鬓毛衰”：
  • 字词：“心事”，指两人的友情和抱负；“鬓毛衰”，指年老。
  • 句意：只要我们的心事还在，就不肯让自己的鬓发因年老而衰白。
• “最怅巴山里，清猿醒梦思”：
  • 字词：“巴山”，泛指四川的山；“清猿”，清脆的猿啼声；“梦思”，梦中的思念。
  • 句意：最让人惆怅的是在巴山之中，清脆的猿啼声会唤醒梦中的思念。

独自遇上了太平盛世，再次目睹了朝廷的威仪。
我却未能展现出卓越才能效力朝廷，白白惭愧地承受皇帝恩泽。
夜里的钟声让万户人家一片清净，报晓的更漏声掠过千杆旗帜。
我们一同到朝廷拜见，又一起在官署共事。
在成都旧路上我满心怜惜，惋惜你在涡水旁的归期。
山峰上的树木会陪伴着你，江上的云彩低垂与你相对。
试着调转行程之舟，不要嫉妒他人的诗篇。
你一定要寄信给我，别忘了我们一起饮酒的时光。
只要我们的心事还在，就不肯让鬓发因年老而变白。
最让人惆怅的是在巴山之中，猿啼声会唤醒我梦中的思念。

严武与杜甫交往密切，二人在成都时有过共事经历。此诗创作于杜甫即将离开成都之时，严武作此诗酬别杜甫。当时，严武在蜀地任职，杜甫在其幕府中短暂任职后打算离开，严武通过这首诗表达了对杜甫的惜别之情以及对两人友情的珍视。

• 表现手法：
  • 借景抒情：如“夜钟清万户，曙漏拂千旗”，通过描写夜里的钟声和报晓的更漏声，营造出一种庄严肃穆又略带孤寂的氛围，抒发了诗人复杂的情感；“峰树还相伴，江云更对垂”，以峰树、江云之景，表达对杜甫行程的关切与不舍。
  • 用典：“敬亭诗”引用李白的典故，委婉地提及杜甫的诗歌创作，增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言较为典雅庄重，如“尧典日”“汉官时”等表述，展现出诗人的文学素养和对时代的认知。同时，情感表达真挚，在叙述友情和惜别之情时，语句自然流畅，不事雕琢却感人至深。
• 意境营造：诗中通过对夜晚、清晨的场景描写，以及巴山等地域的提及，营造出一种深沉、惆怅的意境。既有对时代和自身的感慨，又有对友人的惜别与牵挂，使整首诗的情感丰富而深沉，让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。