诗无敌

怀素上人草书歌

唐 · 任华

吾尝好奇,古来草圣无不知。岂不知右军与献之,
狂僧前日动京华,朝骑王公大人马,暮宿王公大人家。
谁不造素屏?谁不涂粉壁?粉壁摇晴光,素屏凝晓霜,
一颠一狂多意气,大叫一声起攘臂。挥毫倏忽千万字,
掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画。兴不尽,
又如翰海日暮愁阴浓,忽然跃出千黑龙。夭矫偃蹇,
狂僧有绝艺,非数仞高墙不足以逞其笔势。
或逢花笺与绢素,凝神执笔守恒度。别来筋骨多情趣,
终恐绊骐骥之足,不得展千里之步。狂僧狂僧,

简要说明

这首诗主要围绕怀素上人草书展开,描述了怀素在京城的轰动效应,生动展现了他创作草书时豪放癫狂的状态和高超绝伦的技艺,表达了诗人对怀素草书艺术的惊叹与赞赏。

逐句注释

  • “吾尝好奇,古来草圣无不知。岂不知右军与献之”:
    • 字词:“草圣”,指擅长草书的人;“右军”,即王羲之,曾任右军将军;“献之”,王献之,王羲之之子,父子二人皆为书法大家。
    • 句意:我向来喜欢奇绝之事,自古以来的草圣没有不知道的。难道不知道王羲之与王献之吗。
  • “狂僧前日动京华,朝骑王公大人马,暮宿王公大人家”:
    • 字词:“狂僧”,指怀素;“动京华”,在京城引起轰动。
    • 句意:怀素前几日在京城引起轰动,早上骑着王公大人的马,晚上就住在王公大人家中。
  • “谁不造素屏?谁不涂粉壁?粉壁摇晴光,素屏凝晓霜”:
    • 字词:“素屏”,白色的屏风;“粉壁”,粉刷过的墙壁。
    • 句意:谁不制作白色屏风让怀素书写?谁不涂抹粉壁请怀素挥毫?粉壁闪耀着晴朗的光辉,素屏好似凝结着清晨的霜华。
  • “一颠一狂多意气,大叫一声起攘臂。挥毫倏忽千万字”:
    • 字词:“一颠一狂”,形容怀素创作时癫狂的状态;“攘臂”,捋起袖子伸出胳膊,表示振奋。“倏忽”,很快地,忽然。
    • 句意:怀素癫狂之中意气风发,大叫一声捋起袖子伸出胳膊。挥毫之间很快就写下千万字。
  • “掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画”:
    • 字词:“掣”,拉,拽。
    • 句意:把华山的巨石当作草书的点,拉扯衡山的阵云当作草书的笔画。
  • “兴不尽,又如翰海日暮愁阴浓,忽然跃出千黑龙”:
    • 字词:“翰海”,指沙漠;“愁阴浓”,形容天色阴沉。
    • 句意:兴致未尽,又好像沙漠日暮时分阴沉的愁绪浓厚,忽然跃出千万条黑龙。
  • “夭矫偃蹇,狂僧有绝艺,非数仞高墙不足以逞其笔势”:
    • 字词:“夭矫偃蹇”,形容黑龙蜿蜒曲折的样子;“仞”,古代长度单位;“逞”,施展。
    • 句意:那蜿蜒曲折的样子,狂僧怀素有绝妙的技艺,不是几仞高的墙壁不足以施展他的笔势。
  • “或逢花笺与绢素,凝神执笔守恒度。别来筋骨多情趣”:
    • 字词:“花笺”,有花纹的纸;“绢素”,白色的绢;“恒度”,常规。
    • 句意:有时遇到花笺和白绢,他会凝神提笔遵循常规。和以往相比,字体更有筋骨且富有情趣。
  • “终恐绊骐骥之足,不得展千里之步。狂僧狂僧”:
    • 字词:“骐骥”,千里马;“绊”,羁绊。
    • 句意:终究担心会羁绊千里马的脚步,不能让它施展千里奔腾的步伐。狂僧啊狂僧。

现代译文

我向来喜欢奇绝之事,自古以来的草圣没有不知道的。难道不知道王羲之与王献之吗?
狂僧怀素前几日在京城引起轰动,早上骑着王公大人的马,晚上就住在王公大人家中。
谁不制作白色屏风让怀素书写?谁不涂抹粉壁请怀素挥毫?粉壁闪耀着晴朗的光辉,素屏好似凝结着清晨的霜华。
怀素癫狂之中意气风发,大叫一声捋起袖子伸出胳膊。挥毫之间很快就写下千万字。
他把华山的巨石当作草书的点,拉扯衡山的阵云当作草书的笔画。兴致未尽,
又好像沙漠日暮时分阴沉的愁绪浓厚,忽然跃出千万条黑龙。那蜿蜒曲折的样子,
狂僧怀素有绝妙的技艺,不是几仞高的墙壁不足以施展他的笔势。
有时遇到花笺和白绢,他会凝神提笔遵循常规。和以往相比,字体更有筋骨且富有情趣。
终究担心会羁绊千里马的脚步,不能让它施展千里奔腾的步伐。狂僧啊狂僧。

创作背景

唐代书法艺术繁荣,草书更是达到了一个新的高度,怀素以狂草闻名于世。任华这首诗创作于怀素在京城引起轰动之时,诗人目睹了怀素的书法风采和创作过程,被其高超的技艺所震撼,于是写下此诗来赞美怀素的草书艺术。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画”运用极度夸张的手法,将怀素草书的点和笔画比作华山巨石和衡山阵云,生动形象地展现了其草书的大气磅礴、雄浑壮阔。
    • 比喻:“又如翰海日暮愁阴浓,忽然跃出千黑龙”把怀素草书的笔势比作瀚海日暮中跃出的千条黑龙,形象地描绘出草书线条的灵动、狂放与神秘。
  • 语言特色:语言豪放不羁,充满激情,如“大叫一声起攘臂”“一颠一狂多意气”等语句,生动地刻画了怀素创作时癫狂的状态,使读者能深切感受到那种热烈的创作氛围。
  • 意境营造:通过对怀素草书创作场景和笔势的描写,营造出一种宏大、奇幻、狂放的意境。诗中既有对怀素在京城受追捧的热闹场景的描绘,又有对其草书如巨石、阵云、黑龙般气势的想象,让读者仿佛身临其境,领略到怀素草书艺术的独特魅力。