寄题宝应无斁凫舄堂二首 其一

· 晁补之

宾戏令晁子,名堂无乃迂。
何为仍负弩,祗合便飞凫。
彭泽且市隠,太丘犹世儒。
解嘲吾亦倦,系雁一相娱。

简要说明

这首诗围绕宝应无斁的凫舄堂展开,通过宾戏引出关于名堂是否迂腐的讨论,提及彭泽、太丘等典故,表达了诗人面对他人质疑的态度,最后以“系雁一相娱”表明自己自我消遣、不在意他人看法的心境。

逐句注释

  • “宾戏令晁子,名堂无乃迂”:
    • 字词:“宾戏”,宾客戏谑;“无乃”,恐怕、是不是。
    • 句意:宾客戏谑地对我晁子说,把堂命名为这样恐怕太迂腐了吧。
  • “何为仍负弩,祗合便飞凫”:
    • 字词:“负弩”,背负弓弩,古代迎接贵宾的一种礼仪;“祗合”,只应该;“飞凫”,传说王乔为叶县令时,常化双凫乘之至京师,后以“飞凫”代指县令。
    • 句意:你为什么还在做那些类似负弩的事情,只应该像飞凫一样自在(当县令)啊。
  • “彭泽且市隠,太丘犹世儒”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“市隠”,在城市中隐居;“太丘”,指陈寔,曾任太丘长,是东汉时期的名士。
    • 句意:陶渊明还能在城市中隐居,陈寔仍然是世间的大儒。
  • “解嘲吾亦倦,系雁一相娱”:
    • 字词:“解嘲”,用言语或文字来消除别人的嘲笑;“系雁”,此处含义较隐晦,可能有自我消遣、自得其乐之意。
    • 句意:我也厌倦了解释和自我辩解,就像系住大雁一样自我娱乐吧。

现代译文

宾客戏谑地对我说:
你把堂命名成这样是不是太迂腐了?
你为何还做那些琐碎之事,
只该像飞凫般自在当县令啊。
陶渊明还能在城市中隐居,
陈寔依旧是世间的大儒。
我也厌倦了解释那些嘲笑,
就自我消遣着找点乐趣吧。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。此诗是他为宝应无斁的凫舄堂题写的诗。具体创作时间不详,但从诗中“宾戏”可以推测,可能是在与朋友聚会等社交场合,面对他人对堂名或自己行为的质疑而创作,借此表达自己的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“飞凫”“彭泽”“太丘”等典故,使诗歌内涵丰富,通过这些典故委婉地表达了自己的想法和态度,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 问答体:以“宾戏”的方式引出疑问,然后进行回应,这种问答体形式使诗歌具有对话感,生动有趣,也更能突出诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达了自己的心境,没有过多的修饰,却能让读者感受到其内心的真实想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、闲适的意境。诗人面对他人的质疑,没有过多的争辩,而是以一种自我消遣的态度来回应,展现出一种豁达的心境,使读者能体会到诗人在面对外界看法时的从容和自在。

常见问题

《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕宝应无斁的凫舄堂展开,通过宾戏引出关于名堂是否迂腐的讨论,提及彭泽、太丘等典故,表达了诗人面对他人质疑的态度,最后以“系雁一相娱”表明自己自我消遣、不在意他人看法的心境。

《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其一》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。此诗是他为宝应无斁的凫舄堂题写的诗。具体创作时间不详,但从诗中“宾戏”可以推测,可能是在与朋友聚会等社交场合,面对他人对堂名或自己行为的质疑而创作,借此表达自己的心境和态度。

《寄题宝应无斁凫舄堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“飞凫”“彭泽”“太丘”等典故,使诗歌内涵丰富,通过这些典故委婉地表达了自己的想法和态度,增添了诗歌的文化底蕴。 问答体 :以“宾戏”的方式引出疑问,然后进行回应,这种问答体形式使诗歌具有对话感,生动有趣,也更能突出诗人的情感和观点。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达了自己的心境,没有过多...