这首诗是晁补之将自己所画山水寄给无斁时题在画上的诗。诗中先回忆往昔游历湘吴的经历,接着描述展开画作后江山仿佛进入草堂的情景,表达对友人的赠画之意,最后希望友人以清诗作为对这幅画的酬谢,整体流露出对游历的怀念以及与友人的情谊。
自画山水寄无斁题其上
湘吴昔穷览,怀抱自难忘。
毫素开尘牖,江山入草堂。
寄君花县里,虚我竹林傍。
何物酬斯赠,清诗要一囊。
毫素开尘牖,江山入草堂。
寄君花县里,虚我竹林傍。
何物酬斯赠,清诗要一囊。
简要说明
逐句注释
- “湘吴昔穷览,怀抱自难忘”:
- 字词:“湘吴”,湘指湖南一带,吴指江浙一带;“穷览”,尽情游览;“怀抱”,指心中的感受。
- 句意:过去曾经尽情游览过湖南和江浙一带,那些经历和感受一直难以忘怀。
- “毫素开尘牖,江山入草堂”:
- 字词:“毫素”,指画笔和画绢,这里代指画作;“尘牖”,满是灰尘的窗户;“草堂”,作者居住的地方。
- 句意:在满是灰尘的窗户前展开画作,画中的江山仿佛进入了我的草堂。
- “寄君花县里,虚我竹林傍”:
- 字词:“花县”,通常用来代指县治,这里指无斁任职的地方;“虚”,空留;“竹林傍”,作者自己所在之地。
- 句意:把这幅画寄给在花县任职的你,而我只能空留在竹林旁边。
- “何物酬斯赠,清诗要一囊”:
- 字词:“酬”,酬谢;“斯赠”,指这幅画的赠送;“清诗”,清新的诗歌。
- 句意:用什么来酬谢我这幅画的赠送呢,我想要你写一囊清新的诗歌。
现代译文
往昔我尽情游览了湖南和江浙,
那些经历和感受至今难以忘怀。
在满是灰尘的窗前展开画卷,
画里的江山好似进入了我的草堂。
我把这幅画寄给任职花县的你,
而我只能空留在竹林的旁边。
用什么来酬谢我这幅画的赠送?
我盼你能给我写一囊清新的诗章。
创作背景
晁补之是北宋时期的文学家,能诗善画。这首诗是他将自己所画的山水寄给友人无斁时所作。具体创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容,应是他在回忆起往昔游历湘吴的经历后,有感而发画了这幅山水并题诗其上寄给友人,以此来表达对过往游历的怀念以及与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句回忆往昔游历湘吴的经历是虚写,展现了诗人心中难以忘怀的过往;后两句“毫素开尘牖,江山入草堂”则是实写,描绘展开画作后眼前的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:“寄君花县里,虚我竹林傍”将友人所在的花县与自己所处的竹林进行对比,衬托出诗人在寄画之后的一种孤独感和对友人的牵挂。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,但又不失诗意。如“何物酬斯赠,清诗要一囊”以轻松幽默的语言表达了希望友人以诗相酬的想法,使诗歌充满了生活情趣。
- 意境营造:通过对往昔游历的回忆和展开画作的描写,营造出一种悠远、宁静的意境。诗中既有对过往美好经历的怀念,又有对友人的情谊,使整首诗情感真挚,意境深远。
常见问题
《自画山水寄无斁题其上》的作者和朝代是什么?
《自画山水寄无斁题其上》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《自画山水寄无斁题其上》主要写了什么?
这首诗是晁补之将自己所画山水寄给无斁时题在画上的诗。诗中先回忆往昔游历湘吴的经历,接着描述展开画作后江山仿佛进入草堂的情景,表达对友人的赠画之意,最后希望友人以清诗作为对这幅画的酬谢,整体流露出对游历的怀念以及与友人的情谊。
《自画山水寄无斁题其上》的创作背景是什么?
晁补之是北宋时期的文学家,能诗善画。这首诗是他将自己所画的山水寄给友人无斁时所作。具体创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容,应是他在回忆起往昔游历湘吴的经历后,有感而发画了这幅山水并题诗其上寄给友人,以此来表达对过往游历的怀念以及与友人的情谊。
《自画山水寄无斁题其上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆往昔游历湘吴的经历是虚写,展现了诗人心中难以忘怀的过往;后两句“毫素开尘牖,江山入草堂”则是实写,描绘展开画作后眼前的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“寄君花县里,虚我竹林傍”将友人所在的花县与自己所处的竹林进行对比,衬托出诗人在寄画之后的一种孤独感和对友人的牵挂。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,...