这首诗描述了诗人在岭上与久别之人重逢又匆匆分别的情景,以简洁的语言勾勒出一幅在夕阳下分别的画面,抒发了重逢短暂、又将分别的感慨,营造出一种深沉而惆怅的氛围。
岭上逢久别者又别
十年曾一别,征路此相逢。马首向何处,夕阳千万峰。
简要说明
逐句注释
- “十年曾一别,征路此相逢”:
- 字词:“十年”,强调分别时间之久;“征路”,旅途、远行之路。
- 句意:十年前曾经有过一次分别,没想到在这远行的路上又相逢了。
- “马首向何处,夕阳千万峰”:
- 字词:“马首”,马头所指的方向,代表前行的方向;“夕阳”,傍晚的太阳;“千万峰”,众多的山峰。
- 句意:你的马头将要朝向何处呢?在夕阳的余晖下,是连绵的千万座山峰。
现代译文
十年之前我们曾经分别,
没想到在这旅途上又重逢。
你的马将要奔向何方啊,
夕阳正映照在千万座山峰。
创作背景
权德舆生活在中唐时期,当时社会局势相对稳定,但文人的仕途和生活仍有诸多漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在旅途之中的经历。在漫长的征途中,与故人意外相逢,却又很快要再次分别,这种情境触发了诗人的创作灵感,使其写下这首饱含感慨的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言进行叙述和描写,没有过多的修饰,如“十年曾一别,征路此相逢”,直白地交代了分别与重逢的时间和地点,却蕴含着深厚的情感。
- 设问与景结情:“马首向何处”是设问,引发读者对友人去向的关注和思考。而“夕阳千万峰”以景语作结,将友人即将远行的情景置于夕阳下的千万峰之中,没有直接表达情感,却让读者从这宏大而又略带孤寂的画面中感受到诗人内心的惆怅和对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却具有很强的表现力。如“十年”“夕阳”“千万峰”等词语,简洁而有力地营造出了时间的漫长和空间的广阔,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘夕阳下友人骑马即将远行,背后是连绵山峰的画面,营造出一种雄浑而又落寞的意境。夕阳象征着时光的流逝和离别的伤感,千万峰则衬托出友人旅途的遥远和未知,进一步深化了重逢又别的感慨和惆怅之情。