蒲津系桥次李棻韵

· 晁补之

激箭波涛上,为梁木石雄。
铁牛惊陕右,流马出关东。
潦集连艘断,冰融一水通。
询谋自谁可,贤有赞皇公。

简要说明

这首诗围绕蒲津系桥展开,描绘了蒲津桥所处的波涛汹涌环境以及桥梁本身用木石建造的雄伟,提及桥边铁牛等特色,还描述了洪水和融冰对桥的影响,最后表达了对赞皇公建桥谋划的赞美。

逐句注释

  • “激箭波涛上,为梁木石雄”:
    • 字词:“激箭”,形容波涛像射出的箭一样迅猛;“为梁”,建造桥梁。
    • 句意:在像箭一样湍急的波涛之上,用木石建造的桥梁十分雄伟。
  • “铁牛惊陕右,流马出关东”:
    • 字词:“陕右”,指陕州以西;“流马”,此处可能指某种与桥相关的设施或工具;“关东”,函谷关以东。
    • 句意:桥边的铁牛让陕右地区的人惊叹,某种像流马的东西从关东而来。
  • “潦集连艘断,冰融一水通”:
    • 字词:“潦集”,洪水汇集;“连艘”,相连的船只。
    • 句意:洪水汇集时,相连的船只被冲断,等到冰融化,河水又畅通无阻。
  • “询谋自谁可,贤有赞皇公”:
    • 字词:“询谋”,谋划;“赞皇公”,指李德裕,他曾被封为赞皇县伯,后封卫国公。
    • 句意:这样的谋划是谁想出来的呢?原来是贤明的赞皇公。

现代译文

在如箭般湍急的波涛之上,
用木石建成的桥梁多么雄伟。
桥边的铁牛让陕右人惊叹,
类似流马的东西从关东而来。
洪水汇集时连船被冲断,
冰融化后河水又重新畅通。
这样的谋划是谁想出的呢?
原来是贤明的赞皇公。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。蒲津桥历史悠久,是重要的交通枢纽。李德裕在唐武宗时曾主持对蒲津桥的修缮和改建。晁补之此诗可能是他路过蒲津桥,看到桥的壮观景象以及联想到前人建桥的功绩,因而依照李棻的诗韵创作了这首诗,表达对前人智慧和功绩的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与衬托:“激箭波涛上”运用夸张手法描绘波涛的汹涌,衬托出桥梁建造的艰难和雄伟。“铁牛惊陕右”用陕右人对铁牛的惊叹,侧面烘托铁牛的独特和壮观。
    • 对比:“潦集连艘断,冰融一水通”将洪水时连船被冲断和冰融后河水畅通的不同情景进行对比,体现出环境变化对桥梁和交通的影响。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“激箭”“为梁木石雄”等表述,生动地展现出场景的特点和桥梁的气势。同时,用词精准,“潦集”“冰融”准确地描绘出不同的自然现象。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔的意境,波涛汹涌、铁牛威严、洪水与融冰的交替等画面相互交织,展现出大自然的力量和人类工程的伟大。最后对赞皇公的赞美,又增添了一种历史的厚重感和对前人功绩的敬仰之情。

常见问题

《蒲津系桥次李棻韵》的作者和朝代是什么?

《蒲津系桥次李棻韵》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《蒲津系桥次李棻韵》主要写了什么?

这首诗围绕蒲津系桥展开,描绘了蒲津桥所处的波涛汹涌环境以及桥梁本身用木石建造的雄伟,提及桥边铁牛等特色,还描述了洪水和融冰对桥的影响,最后表达了对赞皇公建桥谋划的赞美。

《蒲津系桥次李棻韵》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。蒲津桥历史悠久,是重要的交通枢纽。李德裕在唐武宗时曾主持对蒲津桥的修缮和改建。晁补之此诗可能是他路过蒲津桥,看到桥的壮观景象以及联想到前人建桥的功绩,因而依照李棻的诗韵创作了这首诗,表达对前人智慧和功绩的赞美。

《蒲津系桥次李棻韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与衬托 :“激箭波涛上”运用夸张手法描绘波涛的汹涌,衬托出桥梁建造的艰难和雄伟。“铁牛惊陕右”用陕右人对铁牛的惊叹,侧面烘托铁牛的独特和壮观。 对比 :“潦集连艘断,冰融一水通”将洪水时连船被冲断和冰融后河水畅通的不同情景进行对比,体现出环境变化对桥梁和交通的影响。 语言特色 :语言简洁有力,如“激箭”“为梁木石雄”等表述,生动地展现出场景...