酬别蔡十二见赠

这首诗是权德舆酬别蔡十二赠诗之作。诗中先赞扬蔡十二品德高尚、淡泊名利、潜心学问，接着叙述自己因公务突然要离开，随后描绘分别时的环境氛围，展现出离别的愁绪，最后回忆与蔡十二饮酒纵谈的逸气，并表达对蔡十二的期许，希望他能得到朝廷重用。

• “伊人茂天爵，恬澹卧郊园”：
  • 字词：“伊人”，那个人，指蔡十二；“天爵”，天然的爵位，指高尚的品德；“恬澹”，同“恬淡”，清静淡泊。
  • 句意：那个人拥有高尚的品德，清静淡泊地隐居在郊外的园子里。
• “傲世方隐几，说经久颛门”：
  • 字词：“傲世”，轻视世俗；“隐几”，靠着几案；“颛门”，即专门，指在经学上有专门的研究。
  • 句意：轻视世俗正靠着几案闲坐，讲解经书已经有专门的学问。
• “浩歌曳柴车，讵羡丹毂尊”：
  • 字词：“浩歌”，放声高歌；“曳柴车”，拉着柴车，指生活简朴；“讵”，岂；“丹毂”，古代显贵者所乘的红色车，这里代指显贵。
  • 句意：放声高歌拉着柴车，哪里会羡慕显贵者的尊荣。
• “严霜被鹑衣，不知狐白温”：
  • 字词：“严霜”，寒霜；“鹑衣”，破旧的衣服；“狐白”，用狐腋下的白毛皮做成的皮衣，指贵重的衣物。
  • 句意：寒霜披在破旧的衣服上，却不知道狐皮大衣的温暖。
• “游心羲文际，爱我相讨论”：
  • 字词：“游心”，潜心；“羲文”，伏羲和周文王，这里代指古代经典；“讨论”，探讨议论。
  • 句意：潜心于古代经典之中，因为喜爱我而和我相互探讨议论。
• “潢污忽朝宗，传骑令载奔”：
  • 字词：“潢污”，积水的洼地，这里比喻自己；“朝宗”，原指百川归海，这里指被朝廷征召；“传骑”，驿站的马；“载奔”，急速奔驰。
  • 句意：我这如积水洼地般的人忽然被朝廷征召，驿站的马传令让我急速出发。
• “峥嵘岁阴晚，愀怆离念繁”：
  • 字词：“峥嵘”，形容时间紧迫；“岁阴”，岁暮；“愀怆”，悲伤；“离念”，离别的念头。
  • 句意：岁暮时间紧迫，悲伤的离别之情繁多。
• “别馆丝桐清，寒郊烟雨昏”：
  • 字词：“别馆”，驿馆；“丝桐”，琴；“昏”，昏暗。
  • 句意：驿馆里琴音清越，寒冷的郊外烟雨弥漫昏暗一片。
• “中饮见逸气，纵谈穷化元”：
  • 字词：“中饮”，饮酒到一半；“逸气”，超逸的气概；“化元”，自然的变化之理。
  • 句意：饮酒到一半时可见你超逸的气概，纵情谈论能探究到自然的变化之理。
• “伫见公车起，圣代待乞言”：
  • 字词：“伫见”，期待见到；“公车”，汉代官署名，臣民上书和被征召，都由公车接待，这里指被朝廷征召；“圣代”，圣明的时代；“乞言”，向人征求善言。
  • 句意：期待你被朝廷征召而起用，圣明的时代正等待你进献善言。

那个人品德高尚，
恬淡地隐居在郊外园子里。
轻视世俗靠着几案闲坐，
讲解经书有专门的学问。
放声高歌拉着柴车，
哪会羡慕显贵的尊荣。
寒霜披在破旧衣服上，
不知狐皮大衣的温暖。
潜心于古代经典之中，
因喜爱我与我相互探讨。
我忽然被朝廷征召，
驿站传令让我急速出发。
岁暮时间紧迫，
悲伤的离别之情繁多。
驿馆里琴音清越，
寒郊烟雨弥漫昏暗。
饮酒到一半见你超逸气概，
纵情谈论探究自然之理。
期待你被朝廷征召任用，
圣明时代等你进献善言。

权德舆生活在唐朝，当时社会处于一定的发展阶段。蔡十二是权德舆的友人，蔡十二品德高尚、潜心学问且淡泊名利。权德舆突然接到朝廷征召，要离开与蔡十二相处之地，蔡十二赠诗给他，于是权德舆写下此诗作为酬别。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过“浩歌曳柴车，讵羡丹毂尊”“严霜被鹑衣，不知狐白温”等语句，将蔡十二简朴的生活与显贵的尊荣、破旧的衣服与贵重的衣物进行对比，突出蔡十二淡泊名利的品质。
  • 借景抒情：“别馆丝桐清，寒郊烟雨昏”，以驿馆里清越的琴音和寒郊昏暗的烟雨之景，烘托出离别时悲伤的氛围，抒发了离别的愁绪。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字描绘出蔡十二的形象和离别时的场景，同时又能准确地表达出情感。如“伊人茂天爵，恬澹卧郊园”，直接点明蔡十二的高尚品德和恬淡生活。
• 结构安排：全诗先赞蔡十二的品德学问和淡泊性情，接着叙述自己的征召之变，再描绘离别场景和回忆相处时的逸气，最后表达对蔡十二的期许，层次清晰，结构严谨。