这首诗描绘了宜春、上林等地的暮朝之景,展现出美好宜人的环境。诗人对酒当歌,在这美妙情境中抒发了内心的愁绪,最后以“长愁成细腰”表达出深深的愁思。
独不见
日晚宜春暮,风软上林朝。对酒近初节,开楼荡夜谣。
石桥通小涧,竹路上青霄。持底谁见许,长愁成细腰。
石桥通小涧,竹路上青霄。持底谁见许,长愁成细腰。
简要说明
逐句注释
- “日晚宜春暮,风软上林朝”:
- 字词:“宜春”,可能指宜春宫之类的地方;“上林”,一般指上林苑,古代皇家园林。
- 句意:傍晚时分宜春宫笼罩在暮色中,早晨上林苑里微风轻柔。
- “对酒近初节,开楼荡夜谣”:
- 字词:“初节”,刚开始的节日;“夜谣”,夜晚的歌谣。
- 句意:对着美酒恰逢节日将近,打开楼阁传出夜晚的歌谣。
- “石桥通小涧,竹路上青霄”:
- 字词:“涧”,山间的小水流;“青霄”,青天。
- 句意:石桥连接着山间的小涧,竹林中的小路似乎通向青天。
- “持底谁见许,长愁成细腰”:
- 字词:“持底”,凭什么;“见许”,被认可。
- 句意:凭什么才能被人认可呢,长久的忧愁让自己瘦成了细腰。
现代译文
傍晚时分宜春宫暮色沉沉,
清晨上林苑微风轻柔宜人。
对着美酒佳节即将来临,
打开楼阁传出夜歌阵阵。
石桥横跨连通山间小涧,
竹林小路仿佛直上青云。
凭什么才能得到人认可,
长久忧愁瘦成细细腰身。
创作背景
王训是南朝梁人。南朝时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士多有诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的社会背景,文人常借景抒情、感怀人生。此诗或许是王训在某个节日前夕,身处美好环境中,感慨自身境遇、抒发内心愁绪而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了宜春、上林的暮朝之景以及石桥、竹路等自然之景,营造出一种优美宁静的氛围,而后笔锋一转抒发愁绪,将愁思融入到美好的景色之中,以乐景衬哀情。
- 语言特色:语言优美,用词精妙,如“风软”生动地写出了风的轻柔;“上青霄”则给人一种空灵、悠远的感觉,增添了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对自然景色和生活场景的描写,营造出一种既有美好宁静又带有淡淡哀愁的意境。前几句的景描绘得十分美妙,而后两句的愁绪则打破了这种美好,使读者更能感受到诗人内心的复杂情感。