这首诗是晁补之陪叔父在金山聚会时所作,表达了诗人报国无门的无奈,有归隐山林的想法。同时描绘了金山烟霞江海之景,体现出对这种超脱尘世之景的喜爱,最后表明与叔父聚会,面对美景创作清诗,不觉得辜负平生。
陪发运右司叔父集金山次韵
报国身无用,还山计欲成。
烟霞异尘世,江海慰高情。
幸继阮咸集,恐惭疏受声。
清诗逢绝景,未觉负平生。
烟霞异尘世,江海慰高情。
幸继阮咸集,恐惭疏受声。
清诗逢绝景,未觉负平生。
简要说明
逐句注释
- “报国身无用,还山计欲成”:
- 字词:“报国”,报效国家;“还山”,归隐山林。
- 句意:想要报效国家却没有机会发挥作用,归隐山林的计划快要达成。
- “烟霞异尘世,江海慰高情”:
- 字词:“烟霞”,指山林间的烟雾云霞;“尘市”,尘世;“高情”,高雅的情怀。
- 句意:山林间的烟霞与尘世不同,江海之景能慰藉我高雅的情怀。
- “幸继阮咸集,恐惭疏受声”:
- 字词:“阮咸集”,阮咸是魏晋时期竹林七贤之一,这里可能借指与叔父这样的家族聚会;“疏受”,西汉人,以知止知足著称。
- 句意:有幸能参与像阮咸家族那样的聚会,又担心自己比不上疏受那样有好名声。
- “清诗逢绝景,未觉负平生”:
- 字词:“清诗”,清新的诗歌;“绝景”,绝妙的景色。
- 句意:创作清新的诗歌,又遇上绝妙的景色,不觉得辜负了这一生。
现代译文
想要报效国家却没有用武之地,
归隐山林的打算快要实现。
山林间的烟霞和尘世截然不同,
江海之景能慰藉我高雅的情怀。
有幸能像阮咸家族那样和叔父聚会,
又怕自己比不上疏受那样有名声。
创作清新的诗歌又逢上绝妙的景色,
不觉得辜负了自己的一生。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,政治上有抱负但仕途坎坷。此诗创作于他陪叔父在金山聚会之时,当时他或许因报国理想难以实现而产生了归隐的想法,在金山的聚会和眼前的美景让他有了别样的感悟,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“报国身无用”与“还山计欲成”形成对比,突出了诗人报国无门转而想归隐的无奈。
- 用典:运用“阮咸集”和“疏受”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人对家族聚会的珍视和对自身名声的考量。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的雕琢,但又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:通过描绘烟霞、江海等景色,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境,与诗人内心想要归隐、寻求慰藉的情感相契合,景中含情,情由景生。
常见问题
《陪发运右司叔父集金山次韵》的作者和朝代是什么?
《陪发运右司叔父集金山次韵》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《陪发运右司叔父集金山次韵》主要写了什么?
这首诗是晁补之陪叔父在金山聚会时所作,表达了诗人报国无门的无奈,有归隐山林的想法。同时描绘了金山烟霞江海之景,体现出对这种超脱尘世之景的喜爱,最后表明与叔父聚会,面对美景创作清诗,不觉得辜负平生。
《陪发运右司叔父集金山次韵》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,政治上有抱负但仕途坎坷。此诗创作于他陪叔父在金山聚会之时,当时他或许因报国理想难以实现而产生了归隐的想法,在金山的聚会和眼前的美景让他有了别样的感悟,从而写下这首诗。
《陪发运右司叔父集金山次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“报国身无用”与“还山计欲成”形成对比,突出了诗人报国无门转而想归隐的无奈。 用典 :运用“阮咸集”和“疏受”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人对家族聚会的珍视和对自身名声的考量。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的雕琢,但又蕴含着深沉的情感。 意境营造 :通过描绘烟霞、江海等景色,营造出一种超脱尘...