这首诗描绘了诗人在蔚州宴内遇到新雪的情景,通过生动的描写展现了秋雪飘落时的独特景象,同时也体现出宴会上众人对这场雪的新奇感受,流露出一种惊喜、闲适的氛围。
蔚州晏内遇新雪
胡卢河畔逢秋雪,疑是风飘白鹤毛。
坐客停杯看未定,将军已湿褐花袍。
坐客停杯看未定,将军已湿褐花袍。
简要说明
逐句注释
- “胡卢河畔逢秋雪,疑是风飘白鹤毛”:
- 字词:“胡卢河”,河名;“逢”,遇到;“疑”,怀疑,这里是好像的意思。
- 句意:在胡卢河畔遇到了秋天的雪,那雪就好像是被风吹起的白鹤的羽毛。
- “坐客停杯看未定,将军已湿褐花袍”:
- 字词:“坐客”,宴会上坐着的客人;“看未定”,看个不停,还没看够;“褐花袍”,褐色带花纹的袍子。
- 句意:宴会上坐着的客人都停下酒杯,目不转睛地看着这雪,还没看够,将军的褐色花袍已经被雪打湿了。
现代译文
在胡卢河畔遇到了秋天的飞雪,
那雪花好似被风扬起的白鹤羽毛。
宴会上的客人们停下酒杯,
看得入神还没看够这场雪,
将军的褐色花袍已经被雪浸湿。
创作背景
雍陶生活在唐朝,这首诗是他在蔚州(今河北蔚县一带)的宴会上所作。秋季下雪本就较为少见,诗人在宴会上意外遇到这场秋雪,便将当时的情景和感受记录下来,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“疑是风飘白鹤毛”,将雪花比作白鹤的羽毛,形象生动地描绘出雪花轻盈、洁白的特点,给人以鲜明的视觉感受,增添了诗歌的美感。
- 侧面烘托:通过描写“坐客停杯看未定”,从侧面表现出这场秋雪的新奇和美丽,吸引了众人的目光,让客人们都看得入神。同时“将军已湿褐花袍”也进一步烘托出雪下得较大且众人沉浸于赏雪而未察觉。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出了生动的场景,使读者能够轻松地感受到诗人所描绘的画面和当时的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种新奇、闲适的意境。秋雪的突然降临,给宴会上的人们带来了意外之喜,客人们停下酒杯专注赏雪的场景,以及将军被雪打湿袍子的细节,都让读者仿佛身临其境,感受到了那份惊喜与惬意。