诗无敌

途中西望

隋唐五代 · 雍陶

行行何处散离愁,长路无因暂上楼。
唯到高原即西望,马知人意亦回头。

简要说明

这首诗围绕诗人途中排解离愁展开,描绘了诗人在途中无法登楼消愁,只能在高原西望的情景,借马也知人意回头,生动地表达出诗人深深的离愁别绪。

逐句注释

  • “行行何处散离愁,长路无因暂上楼”:
    • 字词:“行行”,指不停地行走;“无因”,没有机会。
    • 句意:一路上要到哪里去排解离别的愁绪呢,在这漫长的旅途中没有机会暂时登上高楼。
  • “唯到高原即西望,马知人意亦回头”:
    • 字词:“高原”,地势高的地方;“即”,就。
    • 句意:只有到了地势高的地方就向西眺望,马似乎也懂得人的心意,也回过头来。

现代译文

一路上不停地走着,到哪里去排解离别的忧愁呢?
漫长的旅途,没有机会暂时登上高楼。
只有到了高原之上,我就向西眺望,
连马好像也懂得我的心意,也回过头来。

创作背景

雍陶一生宦游四方,此诗应是他在旅途之中所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在羁旅途中,内心充满了离愁别绪,可能是与亲友分别,或是仕途不顺等原因,促使他写下这首抒发离愁的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“行行何处散离愁”设问,引发读者的思考,同时也直接点明了诗人内心的离愁,为全诗奠定了情感基调。
    • 拟人手法:“马知人意亦回头”运用拟人手法,将马赋予人的情感和意识,生动形象地表现出诗人离愁之深,连马都被感染,更增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“行行”“无因”“唯到”等词语,简洁明快地描绘出诗人在旅途中的无奈和孤独。
  • 意境营造:诗中通过描绘诗人在长路上行走、在高原西望的情景,营造出一种空旷、孤寂的意境。在这样的意境中,诗人的离愁别绪显得更加深沉和凝重,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。