诗无敌

题等界寺二首

隋唐五代 · 雍陶

吴蜀千年等界村,英雄无主岂长存。
思量往事今何在,万里山中一寺门。
两国道涂都万里,来从此地等平分。
行人竞说东西利,事不关心耳不闻。

简要说明

这两首诗围绕等界寺展开,第一首诗感慨历史上英雄的消逝,借等界村的古今变化,抒发对历史无常的感叹;第二首诗则描述等界寺所处位置的特殊,表达对行人追逐功利的漠视,展现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • 第一首
    • “吴蜀千年等界村,英雄无主岂长存”:
      • 字词:“吴蜀”,指三国时期的吴国和蜀国;“等界村”,应是位于吴蜀边界的村庄;“无主”,失去主宰、失去依托。
      • 句意:吴蜀边界的这个等界村历经千年,那些曾经叱咤风云的英雄若失去依托又怎能长久留存呢。
    • “思量往事今何在,万里山中一寺门”:
      • 字词:“思量”,思考、回想。
      • 句意:回想往事,那些过往如今在哪里呢?只看到万里山中一座寺院的门。
  • 第二首
    • “两国道涂都万里,来从此地等平分”:
      • 字词:“道涂”,即道路;“等平分”,平均分开。
      • 句意:吴蜀两国的道路都长达万里,从这个地方开始平均分开。
    • “行人竞说东西利,事不关心耳不闻”:
      • 字词:“竞说”,竞相谈论;“东西利”,指东边和西边的利益。
      • 句意:行人们竞相谈论着东边和西边的利益,但这些事与我无关,我就当作没听见。

现代译文

第一首
吴蜀边界的等界村已历经千年,
英雄若失去依托又怎能长久留存。
回想往事,那些过往如今在哪里?
只见万里山中一座寺院的门。
第二首
吴蜀两国的道路都长达万里,
从这个地方开始平均分开。
行人们竞相谈论着东西的利益,
这些事与我无关我就当作没听见。

创作背景

雍陶生活在唐朝,这首诗的创作背景应与他的游历有关。等界寺位于曾经吴蜀两国的边界,诗人来到此地,看到历史变迁后的景象,联想到曾经的英雄事迹,从而有感而发创作了这两首诗。诗中体现出他对历史兴衰的感慨以及对世俗功利的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:第一首诗通过回顾吴蜀时期的历史,以英雄的消逝来抒发对历史无常的感慨,借古事表达自己内心的思考。
    • 对比衬托:第二首诗中,将行人们对利益的热衷与诗人的“事不关心耳不闻”形成对比,衬托出诗人超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“思量往事今何在,万里山中一寺门”,简洁的语言勾勒出一幅沧桑的画面,引发读者的思考。
  • 意境营造:两首诗都营造出一种深沉、沧桑的意境。第一首诗中,千年等界村和万里山中的寺门,给人一种历史的厚重感和岁月的沧桑感;第二首诗中,行人的喧闹与诗人的不闻不问,营造出一种宁静、超脱的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的平静与对世俗的淡然。