次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七

· 晁补之

风云日夕改,秋气袭堂闱。
映叶无蜩响,依丛有蝶归。
官壶催赐酎,邻杵急成衣。
留滞真何补,莼鲈兴又违。

简要说明

这首诗描绘了秋日同文馆周边的景色变化和生活场景,表达了诗人留滞官场、无法实现自身价值的苦闷,以及对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “风云日夕改,秋气袭堂闱”:
    • 字词:“日夕”,早晚;“堂闱”,堂室的门,这里代指住所。
    • 句意:早晚间风云变幻,秋意已经侵袭到住所之中。
  • “映叶无蜩响,依丛有蝶归”:
    • 字词:“蜩”,蝉;“丛”,草丛。
    • 句意:树叶间已听不到蝉鸣,蝴蝶正依着草丛飞回。
  • “官壶催赐酎,邻杵急成衣”:
    • 字词:“官壶”,官府用的酒壶,这里指官府赏赐的酒;“酎”,经过多次酿造的醇酒;“杵”,捣衣用的棒槌。
    • 句意:官府催促着赏赐醇酒,邻居家急促地用棒槌捣衣赶制冬衣。
  • “留滞真何补,莼鲈兴又违”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“莼鲈兴”,用张翰见秋风起,思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍,辞官归乡的典故,表达思乡之情。
    • 句意:长久地留滞在此实在没有什么益处,想回家乡的兴致又一次被违背。

现代译文

早晚间风云不断变幻,
秋意已悄悄侵袭我的房间。
树叶间听不到蝉儿鸣唱,
蝴蝶正依着草丛往回返。
官府催促着赏赐美酒,
邻家急促捣衣赶制冬衫。
长久留滞此地有何用处,
思乡之情又一次被阻断。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,这首诗是他与邓慎思唱和之作。同文馆是当时文人聚集之地,他们在此交流唱和。此诗创作时,正值秋日,诗人可能因仕途不顺、久留官场而心生苦闷,借诗抒发自己的感慨和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“映叶无蜩响”为静景,表现出秋日的寂静;“依丛有蝶归”为动景,以动衬静,突出了环境的清幽。
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘秋日景色,如风云变化、无蝉响、有蝶归等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。
    • 用典:“莼鲈兴”运用张翰的典故,巧妙地表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的厌倦。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出秋日的景象和诗人的心境。用词简洁,如“袭”“催”“急”等字,生动地表现出秋意的侵袭、官府的催促和邻家的忙碌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。秋日的风云、无蝉的寂静、归巢的蝴蝶、官府的赏赐和邻家的捣衣声,共同构成了一幅秋日生活画卷,将诗人留滞官场、思乡不得归的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。

常见问题

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日同文馆周边的景色变化和生活场景,表达了诗人留滞官场、无法实现自身价值的苦闷,以及对故乡的思念之情。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,这首诗是他与邓慎思唱和之作。同文馆是当时文人聚集之地,他们在此交流唱和。此诗创作时,正值秋日,诗人可能因仕途不顺、久留官场而心生苦闷,借诗抒发自己的感慨和思乡之情。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“映叶无蜩响”为静景,表现出秋日的寂静;“依丛有蝶归”为动景,以动衬静,突出了环境的清幽。 借景抒情 :诗的前四句通过描绘秋日景色,如风云变化、无蝉响、有蝶归等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。 用典 :“莼鲈兴”运用张翰的典故,巧妙地表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的厌倦。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地...