诗无敌

过旧宅看花

隋唐五代 · 雍陶

山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。
今日主人相引看,谁知曾是客移来。

简要说明

这首诗围绕旧宅的山桃野杏展开,通过描写其岁岁花开的景象,以及今日看花时的意外发现——这些花竟是自己当年客居时所移来,抒发了时光流转、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “山桃野杏两三栽,树树繁花去复开”:
    • 字词:“山桃野杏”,野生的桃树和杏树;“去复开”,离去又再开放,指年复一年地开花。
    • 句意:旧宅前栽着两三株山桃野杏,每一棵树都满是繁花,年复一年地开了又开。
  • “今日主人相引看,谁知曾是客移来”:
    • 字词:“相引”,引导、带领;“客”,诗人自指,当年客居此地。
    • 句意:今天宅子的主人领着我来看花,谁能想到这些花是我当年客居时移来栽种的呢。

现代译文

旧宅前两三株山桃野杏,
每棵树都繁花似锦,年复一年开了又开。
今日宅子的主人带我来看花,
谁能料到这些花竟是我当年客居时移来的呀。

创作背景

雍陶一生仕途坎坷,在各地辗转为官、客居。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他故地重游,拜访旧宅时所作。当年他客居此地时移栽了山桃野杏,如今再来,宅子换了主人,而花依旧盛开,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以花的“去复开”和人事的变迁形成对比。花年年盛开依旧,而宅子换了主人,诗人的身份也从当年的客居者变为故地重游的访客,突出了时光流逝、物是人非的主题。
    • 悬念设置:诗的前两句只写花的盛开,未透露花与自己的关系,直到最后一句“谁知曾是客移来”才揭示真相,给人以意外之感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“山桃野杏”“树树繁花”等表述,直白地描绘出花的景象。
  • 意境营造:通过对旧宅、山桃野杏等景象的描写,营造出一种怀旧、感慨的意境。整首诗景中含情,在平淡的叙事中蕴含着诗人对时光变迁的无奈与感慨,让读者产生共鸣。