诗无敌

宿石门山居

隋唐五代 · 雍陶

窗灯欲灭夜愁生,萤火飞来促织鸣。
宿客几回眠又起,一溪秋水枕边声。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿石门山居时的情景,通过对夜晚环境的描写,如窗灯、萤火虫、促织声、溪水声等,营造出一种孤寂愁闷的氛围,表达了诗人夜不能寐的惆怅心情。

逐句注释

  • “窗灯欲灭夜愁生”:
    • 字词:“欲灭”,快要熄灭;“愁生”,愁绪产生。
    • 句意:窗户边的灯快要熄灭了,夜晚的愁绪也随之产生。
  • “萤火飞来促织鸣”:
    • 字词:“萤火”,萤火虫;“促织”,蟋蟀。
    • 句意:萤火虫飞过来,蟋蟀也在鸣叫。
  • “宿客几回眠又起”:
    • 字词:“宿客”,指诗人自己,即投宿的客人;“几回”,几次。
    • 句意:投宿的客人几次睡下又起来。
  • “一溪秋水枕边声”:
    • 字词:“一溪秋水”,一条溪流里的秋天的水;“枕边声”,在枕头边能听到的声音。
    • 句意:一条溪水里秋天的流水声一直在枕头边作响。

现代译文

窗旁的灯火快要熄灭了,
夜晚的愁绪在心中滋生。
萤火虫飞舞着飞进房间,
蟋蟀也在窗外声声啼鸣。
投宿的我几次睡下又起身,
耳边只有一溪秋水的声音。

创作背景

雍陶一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的愁绪来看,很可能是他在旅途中夜宿石门山居时所作。当时他或许正处于人生的困境之中,在孤寂的旅途中借景抒发内心的愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写窗灯欲灭、萤火飞来、促织鸣叫、溪水声不断等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,衬托出诗人内心的愁绪和无法入眠的惆怅。
    • 细节描写:“宿客几回眠又起”这一细节描写,生动地表现出诗人辗转反侧、难以入眠的状态,使读者能真切感受到他内心的烦闷。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“窗灯欲灭”“萤火飞来”等描写,用词简单却画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又孤寂的意境。夜晚的山居,昏暗的灯光、飞舞的萤火虫、鸣叫的蟋蟀以及潺潺的溪水声,构成了一幅清冷的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的愁闷与孤寂。