诗无敌

城西访友人别墅

隋唐五代 · 雍陶

澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。
村园门巷多相似,处处春风枳壳花。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往城西友人别墅途中及到达后的所见所感。通过描写一路上曲折的小路、相似的村园门巷以及处处绽放的枳壳花,展现出乡村的宁静与春日的生机,同时也透露出寻找友人别墅时的悠然心境。

逐句注释

  • “澧水桥西小路斜”:
    • 字词:“澧水”,水名;“斜”,形容小路曲折。
    • 句意:在澧水桥的西边,一条小路曲折延伸。
  • “日高犹未到君家”:
    • 字词:“日高”,太阳高高升起;“犹”,还。
    • 句意:太阳已经升得很高了,我却还没有到达你的家。
  • “村园门巷多相似”:
    • 字词:“村园”,乡村的园子;“门巷”,家门和里巷。
    • 句意:乡村里的园子和门巷大多都很相似。
  • “处处春风枳壳花”:
    • 字词:“枳壳花”,枳树开的花。
    • 句意:到处都能感受到春风,还能看到枳壳花在绽放。

现代译文

在澧水桥的西边,一条小路曲折蜿蜒,
太阳高高升起,我还没到你的家园。
乡村的园门巷弄大多如此相像,
处处都有春风轻拂着枳壳花艳。

创作背景

雍陶生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人前往城西友人别墅探访时所作。当时可能正值春日,诗人怀着轻松愉悦的心情踏上访友之路,沿途的乡村风光激发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过对乡村小路、相似门巷和枳壳花等景色的描写,衬托出诗人访友途中悠然自得的心情。尽管寻找友人别墅的过程有些曲折,但周围的美景让诗人并不觉得烦闷。
    • 侧面烘托:“村园门巷多相似”从侧面烘托出乡村的宁静和质朴,也暗示了诗人寻找友人别墅时的些许迷茫,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“日高犹未到君家”直白地表达出时间已不早但还未到达目的地的情况,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静、充满生机的春日乡村意境。枳壳花在春风中处处绽放,使整个画面充满了美感和活力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在访友途中的愉悦心境。