诗无敌

送客

唐 · 雍陶

若论秋思人人苦,最觉愁多客又深。
何况病来惆怅尽,不知争作送君心。

简要说明

这首诗围绕送客之事展开,抒发了诗人浓浓的秋思之愁,尤其是在自己生病、惆怅满怀的情况下,送客更增添了内心的痛苦与不舍,表达了诗人对友人离别的伤感之情。

逐句注释

  • “若论秋思人人苦,最觉愁多客又深”:
    • 字词:“秋思”,秋日的思绪、愁绪;“客”,这里指诗人自己作为“客人”的身份,也可理解为送别友人,友人即将远行做客他乡。
    • 句意:如果要说秋日的愁思,每个人都会感到痛苦,而我觉得自己的愁绪最多,再加上送别友人,这愁绪就更深了。
  • “何况病来惆怅尽,不知争作送君心”:
    • 字词:“惆怅”,失意、伤感;“争作”,怎作,不知如何是好。
    • 句意:更何况我生病以来一直惆怅不已,真不知道该如何面对送你离去的这份心情。

现代译文

要说这秋日的愁思,人人都会感到痛苦,
我觉得自己的愁绪最多,送别友人更添愁深。
更何况生病以来一直满心惆怅,
真不知该如何面对送你离去的这份心情。

创作背景

雍陶生活在唐朝,这一时期文人之间送别之风盛行,且秋季往往容易引发文人的愁绪。这首诗具体创作时间不详,但应是雍陶在秋季送别友人时所作。此时他可能身体欠佳,内心本就惆怅,友人的离别更是让他的情绪雪上加霜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:首句先点明秋思人人皆苦,接着第二句强调自己愁绪更甚且因送别友人而加深,第三句进一步说明自己生病惆怅的状态,最后一句以不知如何送别收尾,情感层层递进,将诗人送别时的痛苦心情逐步强化。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人的秋思之愁、送别之苦以及生病后的惆怅,情感真挚,毫无掩饰。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感,使读者能真切感受到他的痛苦与不舍。
  • 意境营造:诗中虽未对秋景进行具体描绘,但通过“秋思”“愁多”“惆怅”等词营造出一种萧瑟、伤感的意境,让读者能体会到诗人在秋日送别友人时那种凄凉、无奈的心境。