次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四

· 晁补之

高堂置书几,连幕与云齐。
暑服犹便葛,秋槃已饤梨。
官醪聊足醉,古锦不成题。
空对灯花喜,重城隔夜闺。

简要说明

这首诗描绘了诗人在同文馆的生活场景,展现了秋日馆中的环境与氛围。通过描写自身的生活细节,如穿着、饮食、饮酒等,流露出诗人在馆中虽有物质享受但内心孤寂的情感,以及对闺中之人的思念。

逐句注释

  • “高堂置书几,连幕与云齐”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“书几”,放置书籍的桌子;“连幕”,相连的帷幕。
    • 句意:高大的厅堂里摆放着书桌,相连的帷幕高耸仿佛与云平齐。
  • “暑服犹便葛,秋槃已饤梨”:
    • 字词:“暑服”,夏季的衣服;“便”,适宜;“葛”,葛布,一种夏季常用的布料;“槃”,同“盘”;“饤”,摆放、陈列。
    • 句意:夏季的衣服还是穿着葛布的最为适宜,秋天的盘子里已经摆放上了梨子。
  • “官醪聊足醉,古锦不成题”:
    • 字词:“官醪”,官府酿造的酒;“聊”,姑且;“古锦”,精美的锦缎,这里可能指题诗的纸张或物品。
    • 句意:官府酿造的酒姑且能让人喝醉,面对精美的纸张却无法题写诗句。
  • “空对灯花喜,重城隔夜闺”:
    • 字词:“灯花喜”,旧时认为灯芯结花是喜事的预兆;“重城”,层层的城墙;“夜闺”,夜晚的闺房。
    • 句意:白白地对着灯花带来的喜事预兆而欢喜,隔着层层城墙思念着夜晚闺房中的人。

现代译文

高大厅堂里摆着书桌,
相连帷幕高耸似与云齐。
夏日里还是穿葛衣舒适,
秋盘中已摆上新鲜梨子。
官府的酒姑且能让人醉,
面对好纸却难把诗题写。
空自对着灯花的喜兆欢喜,
隔着重重城墙思念夜中闺人。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。同文馆是当时接待外国使者及进行文化交流的场所。这首诗具体创作时间不详,但应是晁补之在同文馆任职或参与相关活动时所作。在秋日的同文馆中,他可能因生活的闲适与内心的孤寂,触发了对远方之人的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“暑服犹便葛”与“秋槃已饤梨”形成时令上的对比,既体现了季节的转换,也暗示时光的流逝。同时,以馆中的物质享受如“官醪”“古锦”等,衬托出诗人内心的孤寂和无法排解的思念之情。
    • 借景抒情:“空对灯花喜”一句,借灯花这一具有象征意义的景象,抒发了诗人表面看到喜事预兆却无法实现的无奈与孤寂,以及对闺中之人的深切思念。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出生活场景和自身心境。如“暑服犹便葛,秋槃已饤梨”,以日常的穿着和饮食入诗,生动地展现了秋日的生活细节。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。高堂、连幕、灯花等意象,共同构成了同文馆秋日夜晚的画面,而诗人在这环境中孤寂的身影和对闺人的思念,为画面增添了一抹哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在同文馆的生活场景,展现了秋日馆中的环境与氛围。通过描写自身的生活细节,如穿着、饮食、饮酒等,流露出诗人在馆中虽有物质享受但内心孤寂的情感,以及对闺中之人的思念。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。同文馆是当时接待外国使者及进行文化交流的场所。这首诗具体创作时间不详,但应是晁补之在同文馆任职或参与相关活动时所作。在秋日的同文馆中,他可能因生活的闲适与内心的孤寂,触发了对远方之人的思念,从而写下此诗。

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“暑服犹便葛”与“秋槃已饤梨”形成时令上的对比,既体现了季节的转换,也暗示时光的流逝。同时,以馆中的物质享受如“官醪”“古锦”等,衬托出诗人内心的孤寂和无法排解的思念之情。 借景抒情 :“空对灯花喜”一句,借灯花这一具有象征意义的景象,抒发了诗人表面看到喜事预兆却无法实现的无奈与孤寂,以及对闺中之人的深切思念。 语言特色 :语言...