诗无敌

题君山

唐 · 雍陶

风波不动影沉沉,翠色全微碧色深。
应是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。

简要说明

这首诗描绘了君山在平静湖面的倒影,以细腻的笔触展现了君山的秀丽景色。诗人运用丰富的想象,将君山比作水仙梳洗的地方,把湖水比作镜子,表达了对君山美景的赞美之情。

逐句注释

  • “风波不动影沉沉”:
    • 字词:“风波不动”,指湖面平静,没有风浪;“影”,指君山在湖中的倒影;“沉沉”,形容倒影幽深、凝重的样子。
    • 句意:湖面风平浪静,君山的倒影幽深凝重地映在水中。
  • “翠色全微碧色深”:
    • 字词:“翠色”,浅绿色;“微”,淡;“碧色”,深绿色。
    • 句意:君山的浅绿色几乎看不见了,只留下深绿色更显浓郁。
  • “应是水仙梳洗处”:
    • 字词:“水仙”,传说中的水中女神;“梳洗”,梳妆打扮。
    • 句意:这里应该是水仙梳妆打扮的地方。
  • “一螺青黛镜中心”:
    • 字词:“一螺青黛”,古代妇女画眉用的青黑色颜料,这里比喻君山;“镜”,比喻平静的湖水。
    • 句意:君山就像一颗青黑色的螺髻,点缀在如镜子般的湖水中央。

现代译文

湖面风平浪静,君山的倒影深深映在水中,
浅绿色渐渐隐去,深绿色显得更加浓郁。
这里大概是水仙梳妆打扮的地方吧,
君山宛如一颗青螺,静静立在如镜的湖水中央。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,他喜爱游历名山大川。这首诗是他游览洞庭湖时,看到君山在湖水中的美丽倒影而创作的。诗人被君山的美景所吸引,通过丰富的想象,赋予了君山神话般的色彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如将君山比作“一螺青黛”,把湖水比作“镜”,形象地描绘出君山的小巧玲珑和湖水的平静清澈,使读者能够更直观地感受到君山的美。
    • 想象:诗人展开丰富的想象,将君山与水仙联系起来,创造出一种神秘、优美的意境,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“翠色”“碧色”“青黛”等色彩词,描绘出君山色彩的变化,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。前两句描绘了君山倒影的静态美,后两句通过想象赋予了君山动态的美感,动静结合,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到了君山的秀丽与神秘。