此诗描绘了诗人春日在武关的归程所见之景,表达了诗人归途中轻松愉悦的心情,将此次行程比作胜过游仙入洞,展现出一种闲适惬意的心境。
春行武关作
风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
简要说明
逐句注释
- “风香春暖展归程”:
- 字词:“风香”,指春风带着花香;“展”,展开,开启。
- 句意:在春风飘香、气候温暖的时候开启了归程。
- “全胜游仙入洞情”:
- 字词:“全胜”,远远胜过;“游仙入洞”,古时传说中仙人居住在洞府,游仙入洞有超凡脱俗、逍遥自在之意。
- 句意:这次归程的感觉远远胜过了游仙入洞的情趣。
- “一路缘溪花覆水”:
- 字词:“缘溪”,沿着溪流;“覆”,覆盖。
- 句意:一路上沿着溪流前行,花朵飘落覆盖在水面上。
- “不妨闲看不妨行”:
- 字词:“不妨”,没有妨碍。
- 句意:既可以悠闲地欣赏沿途景色,也不妨碍继续前行。
现代译文
春风飘香,气候温暖,我开启了归程,
这种感觉远远胜过游仙入洞的情趣。
一路上沿着溪流,花朵飘落覆盖水面,
我既可以悠闲赏景,也不妨碍继续前行。
创作背景
雍陶生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。但从诗中“展归程”可知,是诗人在归途中经过武关时所作。当时或许正值春季,沿途景色宜人,诗人心情轻松愉悦,因而写下此诗来记录归程中的美好感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将此次归程的感受与“游仙入洞情”作对比,突出了归程的惬意与美妙,更加强化了诗人愉悦的心情。
- 情景交融:诗中描写了“风香春暖”“花覆水”等春日景色,将诗人轻松闲适的情感融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“不妨闲看不妨行”直白地表达出诗人随性自在的心境,却又富有生活情趣。
- 意境营造:通过描绘春风、花香、溪流、落花等春日元素,营造出一种温馨、闲适的意境,让读者仿佛能跟随诗人一同漫步在归途中,感受那份悠然自得的美好。