诗无敌

唐 · 雍陶

高树蝉声入晚云,不唯愁我亦愁君。
何时各得身无事,每到闻时似不闻。

简要说明

这首诗借蝉声抒发了诗人内心的愁绪,表达了对摆脱烦忧、清闲自在生活的向往,体现出一种渴望解脱的情感。

逐句注释

  • “高树蝉声入晚云”:
    • 字词:“高树”,高大的树木;“晚云”,傍晚的云彩。
    • 句意:高大树木上的蝉鸣声一直传到傍晚的云彩之中。
  • “不唯愁我亦愁君”:
    • 字词:“不唯”,不仅;“君”,这里可理解为与诗人有相同心境的人。
    • 句意:这蝉声不仅使我忧愁,也会使你忧愁。
  • “何时各得身无事”:
    • 字词:“各得”,各自能够;“身无事”,自身没有烦忧之事。
    • 句意:什么时候我们各自能够没有烦心事呢。
  • “每到闻时似不闻”:
    • 字词:“闻”,听。
    • 句意:每次听到蝉声的时候就好像没有听到一样。

现代译文

高大树木上的蝉鸣声传进傍晚的云彩,
这声音不仅让我忧愁也会使你发愁。
什么时候我们各自都能没有烦心事,
每次听到那蝉声就如同没有听到般。

创作背景

雍陶生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。在当时社会环境下,文人往往面临着仕途、生活等诸多方面的压力。这首诗可能是雍陶在生活中遭遇了一些烦恼,借蝉声来抒发自己内心的愁闷,渴望能摆脱这些纷扰,过上轻松自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于物:诗人将自己的忧愁之情赋予蝉声,认为蝉声不仅使自己忧愁,也会让他人忧愁,使蝉声成为了愁绪的象征,生动地表达出内心的愁苦。
    • 直抒胸臆:“何时各得身无事,每到闻时似不闻”直接抒发了诗人对摆脱烦忧、清闲生活的渴望,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不唯愁我亦愁君”,以直白的表述将愁绪传递给读者。
  • 意境营造:通过描绘高树、蝉声、晚云等意象,营造出一种略带哀愁、寂静的氛围。蝉声在晚云中回荡,更增添了几分愁闷之感,为后面诗人抒发内心的渴望做了铺垫,使整首诗情景交融,富有感染力。